The Lumineers - Gloria (2019)

Gloria

Angol dalszöveg
Gloria, I smell it on your breath
Gloria, booze and peppermint
Gloria, no one said enough is enough
Gloria, they found you on the floor
Gloria, my hand was tied to yours
And, Gloria, did you finally see that enough is enough?

Did you know me when I was younger then?
I could take the whole world with me
I would find myself feelin' alone
Heaven, help me now, Heaven, show the way
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Gloria, you crawled up on your cross
Gloria, you made us sit and watch
Gloria, no one said enough is enough

Heaven, help me now (hey, hey), Heaven, show the way (Heaven, show)
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me
Every night away (every night), every day alone (every day)
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh


Gloria, will you just decide?
Gloria, there's easier ways to die
Gloria, have you had enough?

Gloria

Magyar dalszöveg
Gloria, érzem a leheleteden
Gloria, alkohol és borsmenta
Gloria, senki nem szólt, hogy ami sok, az sok
Gloria, a padlón találtak rád
Gloria, a kezem a tiedhez volt kötve
És Gloria, végre észrevetted, hogy ami sok, az sok?

Ismertél, amikor még fiatalabb voltam?
Az egész világot magammal tudtam volna vinni
Gyakran vettem észre, hogy egyedül érzem magam
Állíts vissza a két saját lábamra
Ébren feküdnék, és imádkoznék, hogy te nem fekszel ébren miattam

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Gloria, saját magad másztál fel a keresztedre
Gloria, kényszerítettél minket, hogy üljünk és végignézzük
Gloria, senki sem szólt, hogy ami sok, az sok

Mennyek, most segíts rajtam (hey, hey), Mennyek, mutasd az utat (Mennyek, mutasd)
Állíts vissza a két saját lábamra
Ébren feküdnék, és imádkoznék, hogy te nem fekszel ébren miattam
Minden elmúló éjszaka (minden éjszaka), minden nap egyedül (minden nap)
Állíts vissza a két saját lábamra
Ébren feküdnék, és imádkoznék, hogy te nem fekszel ébren miattam

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Gloria, döntenél végre?
Gloria, vannak könnyebb módok is a halálra
Goria, most már elég volt neked?
doodoo
Fordította: doodoo

Ajánlott dalszövegek