The Lumineers - Stubborn love (2016)

Stubborn love

Angol dalszöveg
She'll lie and steal and cheat
And beg you from her knees
Make you thinks she means it this time
She'll tear a hole in you, the one you can't repair
But I still love her, I don't really care
When we were young
Oh oh, we did enough
When it got cold
Ooh ooh, we bundled up
I can't be told
Ah ah it can't be done
It's better to feel pain, than nothing at all
The opposite of love's indifference
So pay attention now
I'm standing on your porch screaming out
And I won't leave until you come downstairs
So keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
And I don't blame ya dear
For running like you did, all these years
I would do the same, your best believe
And the highway signs say we're close
But I don't read those things anymore
I never trusted my own eyes
When we were young
Oh oh, we did enough
When it got cold,
Ooh ooh we bundled up
I can't be told,
Ah ah, can't be done
Keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
Head up, love
Head up, love
Head up, love
Head up, love

Makacs szerelem

Magyar dalszöveg
Hazudni fog és lopni és csalni
És könyörögni neked térden állva
Hogy ez alkalommal azt hidd, komolyan gondolja
Lyukat hasít beléd, egy olyat, amit nem tudsz megjavítani
De még mindig szeretem, nem igazán érdekel
Amikor fiatalok voltunk
Ó, ó, eleget tettünk
Amikor hideg lett
Óó, óó, jól bebugyoláltunk magunkat
Nekem nem lehet mondani
A, a, hogy ezt nem lehet megcsinálni
Jobb fájdalmat érezni, mint semmit
A szeretet ellentéte a közöny
Szóval idefigyelj most
A verandádon állok és kiabálok
És nem megyek el addig, míg le nem jössz az emeletről
Szóval fel a fejjel, tarts meg a szerelmed
Fel a fejjel, szerelmem
Fel a fejjel, szerelmem
Fel a fejjel, tarts meg a szerelmed
És nem okollak téged kedves
Amiért úgy futottál, az évek során
Én is így tettem volna, jobb ha elhiszed
És a útjelző táblák azt mondták közel vagyunk
De nem olvasom többé azokat
Sosem hittem a szememnek
Amikor fiatalok voltunk
Ó, ó, eleget tettünk
Amikor hideg lett
Óó, óó, jól bebugyoláltunk magunkat
Nekem nem lehet mondani
A, a, hogy ezt nem lehet megcsinálni
Fel a fejjel, tarts meg a szerelmed
Fel a fejjel, szerelmem
Fel a fejjel, szerelmem
Fel a fejjel, tarts meg a szerelmed
Fejet fel, szerelmem
Fejet fel, szerelmem
Fejet fel, szerelmem
Fejet fel, szerelmem
zsofi_v
Fordította: zsofi_v

Ajánlott dalszövegek