The Neighbourhood - Too Serious (2018)

Too Serious

Angol dalszöveg
If I could change your mind
Then I would for sure, no doubt
If I could take back time
Then I would reverse it now
I never asked to be here
But it ended up that way
When I look in the mirror
I can see you stare at me, mhm

Now I feel like I'm broken
Now I feel like I'm choking
How I wish I was joking with you

f I could laugh through it all
I know that it'd be good for me
It's such a task to ignore
All the things that they try to feed me
Every day, no escape
So much faith, where's the shame?
Will this chain ever break?

'Cause
Now I feel like I'm broken
Now I feel like I'm choking
How I wish I was joking with you

I'm way too serious
But I've always been that way
Too serious
I never found time to play
And now
It's bringing me down
It's bringing you down too
Way too serious
I'm way too serious
You know, you know, you know

Now I feel like I'm broken (I feel like I am broken now)
Now I feel like I'm choking I feel like I am choking now)
How I wish I was joking with you (I feel like I am

I feel like I am broken now
Now I feel like I'm broken
I feel like I'm choking now
Now I feel like I'm choking
I feel like I am broken now
How I wish I was joking with you

Túl Komoly

Magyar dalszöveg
Ha meg tudnám gondolni magam
Akkor megtenném, nincs kétség
Ha vissza tudnám kapni az időt
Akkor most visszaforgatnám
Sose kértem, hogy itt lehessek
De végül mégis így történt
Amikor belenézek a tükörbe
Látom ahogy bámulsz, mhm

Most úgy érzem, hogy megtörtem
Most úgy érzem fuldoklok
Bárcsak csak viccelnék veled

Ha végig tudnám mindenzt nevetni
Az jót tenne nekem, tudom
Túl nagy feladat a mellőzésre
Minden amit próbálnak megetetni velem
Minden nap, nincs menekvés
Megannyi bizalom, merre a gyalázat?

Mert
Most úgy érzem, hogy megtörtem
Most úgy érzem fuldoklok
Bárcsak csak viccelnék

Túl komoly vagyok
De mindig is ilyen voltam
Túl komoly
Sose találtam időt a játékra
És most
Ledönt engem,
És téged is ledönt
Túl komoly
Túl komoly vagyok
Tudod, tudod, tudod

Most úgy érzem, hogy megtörtem (úgy érzem megtörtem most)
Most úgy érzem fuldoklok (úgy érzem fuldoklok most)
Bárcsak csak viccelnék (úgy érzem, hogy én)

Úgy érzem megtörtem most
Most úgy érzem, hogy megtörtem
Úgy érzem fuldoklok most
Most úgy érzem fuldoklok
Úgy érzem megtörtem most
Bárcsak csak viccelnék
anicabobak
Fordította: anicabobak

Ajánlott dalszövegek