';

The Red Jumpsuit Apparatus - Face Down (2006)

Face Down

Angol dalszöveg
Hey girl, you know you drive me crazy
One look puts the rhythm in my head
Still, I'll never understand why you hang around
I see what's going down

Cover up with makeup in the mirror
Tell yourself it's never gonna happen again
You cry alone and then he swears he loves you

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

A pebble in the water makes a ripple effect
Every action in this world will bear a consequence
If you wade around forever you will surely drown
I see what's going down

I see the way you go and say you're right again
Say you're right again
Heed my lecture

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

Face down in the dirt
She said this doesn't hurt
She said I've finally had enough

Face down in the dirt
She said this doesn't hurt
She said I've finally had enough

One day she will tell you that she has had enough!
He's coming round again

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

Face down in the dirt
She said this doesn't hurt
She said I've finally had enough

Arccal lefelé

Magyar dalszöveg
Hé te lány, tudod hogy megőrjítesz
Egy nézésed beindítja a ritmust a fejemben
Mégis, sosem fogom megérteni, miért lógsz vele
De látom mi a helyzet

Elfeded a sminkkel a tükörben
Azt mondod magadban, hogy nem fog újra megtörténni
Sírni kezdesz, majd ő esküdözik, hogy szeret téged

Férfinak érzed magad, miközben megütsz egy nőt?
Jobban érzed magad, ahogy a földre zuhan?
Nos, jobb ha tudod barátom, egy nap ez a világ véget ér
Ahogy a hazugságaid is darabokra hullanak
Ő pedig új életet kezd.

A kavics a vízbe hullva hullámokat fodroz
Minden cselekvés a világon következménnyel bír
Ha örökké átgázolsz a folyón, egyszer belefulladsz
Látom mi folyik itt

Látom, ahogy jössz és bizonygatod az igazad
Azt mondod, megint igazad van
Hát, figyelj

Férfinak érzed magad, miközben megütsz egy nőt?
Jobban érzed magad, ahogy a földre zuhan?
Nos, jobb ha tudod barátom, egy nap ez a világ véget ér
Ahogy a hazugságaid is darabokra hullanak
Ő pedig új életet kezd.

Arccal zuhanva a sárba
Azt mondta nem fáj
Azt mondta végre elege lett

Arccal bele a sárba
Azt mondta nem fáj
Azt mondta végre elege lett

Egy nap megmondja neked, hogy elege van!
Újra itt jön!

Férfinak érzed magad, miközben megütsz egy nőt?
Jobban érzed magad, ahogy a földre zuhan?
Nos, jobb ha tudod barátom, egy nap ez a világ véget ér
Ahogy a hazugságaid is darabokra hullanak
Ő pedig új életet kezd.

Férfinak érzed magad, miközben megütsz egy nőt?
Jobban érzed magad, ahogy a földre zuhan?
Nos, jobb ha tudod barátom, egy nap ez a világ véget ér
Ahogy a hazugságaid is darabokra hullanak
Ő pedig új életet kezd.

Arccal zuhanva a sárba
Azt mondta nem fáj
Azt mondta végre elege lett.
Dreamer
Fordította: Dreamer

Ajánlott dalszövegek