The Regrettes - A living human girl (2017)

A living human girl

Angol dalszöveg
I've got pimples on my face and grease in my hair
And prickly legs, go ahead and stare
An ass full of stretch marks and little boobs
A nice full belly that's filled with food

Sometimes I'm pretty and sometimes I'm not
So let's take a listen, hit me with your best shot

I don't exercise and I don't read books
So if you want to criticize me, go ahead, take a look
I'm not being bossy, I'm saying how I feel
And I'm not a bitch for stating what is real

Sometimes I'm girly and sometimes I'm not
So let's take a listen, hit me with your best shot

I bleed once a month
And sometimes when I shave I get little red bumps
I wear short skirts and sometimes long pants
And I can dress how I want, not looking for a show of hands

Sometimes I'm moody and sometimes I'm not
Sometimes I'm lazy and sometimes I'm not
Sometimes I'm crazy and sometimes I'm not
Sometimes I'm angry and sometimes I'm not
Sometimes I'm happy and sometimes I'm not

I'm still gonna be here even after your best shot (3x)

Because I can be brave and I can be bold
No matter what you have to say
I fall in love with people once a day
Oh but if you ask me out, I'm still allowed to say no way

Egy élő emberlány

Magyar dalszöveg
Pattanásos az arcom és zsíros a hajam
Szúrós, szőrös a lábam, gyere nézd meg
A fenekem tele van striákkal és kicsik a melleim
Szép kerek pocak tele étellel

Néha szép vagyok és néha nem
Szóval, ha kritizálni akarsz, gyere nézd meg
Nem akarok főnökösködni, azt mondom amit érzek
És nem egy ribi vagyok aki megmondja mi a helyzet

Néha lányos vagyok és néha nem
Szóval hallgass, utasíts el

Havonta egyszer menstruálok és néha amikor szőrtelenítek piros kiütéses lesz a bőröm
Szoknyát viselek és néha hosszú nadrágot
És úgy öltözködöm ahogy akarok,
nem kérek a kezekből

Néha szeszélyes vagyok és néha nem
Néha lusta vagyok és néha nem
Néha őrült vagyok és néha nem
Néha feldúlt vagyok és néha nem
Néha boldog vagyok és néha nem

Mert lehetek bátor, lehetek vakmerő
Nem számít mit kell mondanod
Egy nap szerelmes leszek valakibe
De ha randira hívsz mondhatom,
hogy semmiképpen
gyorfieme.se
Fordította: gyorfieme.se
feminizmus

Ajánlott dalszövegek