The Rigs - Devil's Playground (2015)

Devil's Playground

Angol dalszöveg
Come, if you're curious to see
Pull the tricks out of my sleeve
All you find is yours to keep
Brave, are you brave enough to meet?
The desires that you seek
Hold my hand, I'll set you free

Welcome to the devil's playground
You can tread where demons play
It's your Candyland where dreamers dance
And I promise that it's safe
Welcome to the devil's playground
You can look and you can touch
It's a real fine day at the black parade
And I swear it won't cost much

Come, pull up your throne and sit
Where good and bad cease to exist
Here your command is our wish
Feast on the fruit of every tree
You can bathe in every dream
These chains of freedom are yours to keep

Welcome to the devil's playground
You can tread where demons play
It's your Candyland where dreamers dance
And I promise that it's safe
Welcome to the devil's playground
You can look and you can touch
It's a real fine day at the black parade
And I swear it won't cost much

Az ördög játszótere

Magyar dalszöveg
Jöjj, ha felébredt benned a kíváncsiság
Húzd ki a trükköket az ingujjam alól
Bármit is találsz ott, megtarthatod
Elég bátor vagy-e ahhoz, hogy találkozzunk?
Ez az a vágy, amit kutatsz
Fogd meg a kezem, én majd felszabadítalak

Üdvözöllek az ördög játszóterén
Bepillantást nyerhetsz oda, ahol a démonok játszanak
Ez a te édened, ahol az álmodozók táncolnak
És ígérem, hogy biztonságos
Üdvözöllek az ördög játszóterén
Mindent a szemnek és mindent a kéznek
Ez egy igazán remek nap a fekete felvonuláson
És esküszöm, hogy nem fog sokba kerülni

Jöjj, húzd ki a trónod és ülj rá
Errefelé a jó és a rossz megszűnik létezni
Itt örömmel teszünk eleget a parancsodnak
Lakomázz az összes fa gyümölcséből
Megfürödhetsz minden álomban
A szabadság ezen láncait megtarthatod

Üdvözöllek az ördög játszóterén
Bepillantást nyerhetsz oda, ahol a démonok játszanak
Ez a te édened, ahol az álmodozók táncolnak
És ígérem, hogy biztonságos
Üdvözöllek az ördög játszóterén
Mindent a szemnek és mindent a kéznek
Ez egy igazán remek nap a fekete felvonuláson
És esküszöm, hogy nem fog sokba kerülni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek