The Saturdays - Don't Let Me Dance Alone (2008)

Don't Let Me Dance Alone

Angol dalszöveg
I didn't put this dress on for you to take it off

It took me thirty minutes just to pick out this dress
Another half an hour to clean up the mess
Another twenty minutes just to do my make up and you won't wake up and dance with me

What's really going on?
Why you so afraid
When I'm pretty sure you can take it
Enjoy what you see
'Cause you won't be seeing me naked

I didn't put this dress on for you to take it off
But since you're with me right now

Only got one night, only live one life
So don't let this moment slip away
There's a million lights and they shine so bright I would die if you walked away

Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone

It took you twenty minutes just to come and say hi
How can you get a yes if, if you don't give it a try
I came here with my girls
I'm not leaving without them, so you got me for one song

Let's get it on
No money for a drink
Cause I spent it all on my dress
These bloody heels are killing me
But they're the best

I didn't put this dress on for you to take it off
But since you're with me right now

Only got one night, only live one life
So don't let this moment slip away
There's a million lights and they shine so bright I would die if you walked away

Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone

Something 'bout the music got me feeling like I'm ready to blow

Don't leave me alone
Don't let me dance alone

Something 'bout the music got me feeling like I'm ready to blow

Don't leave me alone
Don't let me dance alone
Don't let me dance alone
Don't let me dance alone oh

I didn't put this dress on for you to take it off
But since you're with me right now

Only got one night, only live one life
So don't let this moment slip away
There's a million lights and they shine so bright I would die if you walked away

Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone
I wanna dance with somebody
Don't let me dance alone

Don't let me dance alone

Ne hagyj egyedül táncolni

Magyar dalszöveg
Nem azért vettem fel ezt a ruhát, hogy te levedd

Fél órámba telt csak kiválasztani ezt a ruhát
Még fél óra hogy feltakarítsam a felfordulást
Még 20 perc csak a sminkemért
És te nem fogsz csak szimplán felébredni és táncolni velem

Igazából mi folyik itt?
Miért félsz annyira
Mikor biztos vagyok benne, hogy el tudod viselni
Élvezd amit látsz
Mert nem fogsz meztelenül látni

Nem azért vettem fel ezt a ruhát, hogy te levedd
De mivel most itt vagy velem

Csak egy éjszakát kaptunk, egyszer élünk
Ne hagyd elszállni ezt a pillanatot
Milliónyi fény van itt és olyan fényesek, meghalnék
ha elsétálnál

Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni

Húsz percedbe telt, hogy idejöjj köszönni
Hogyan kaphatnál igent, ha meg sem próbálod
A barátnőimmel jöttem ide
nem fogok nélkülük elmenni, úgyhogy csak egy dalra kapsz meg

Térjünk is rá
Nincs pénz italra
Mert mind a ruhámra költöttem
Ezek az átkozott magassarkúk megölnek
De ezek a legjobbak

Nem azért vettem fel ezt a ruhát, hogy te levedd
De mivel most itt vagy velem

Csak egy éjszakát kaptunk, egyszer élünk
Ne hagyd elszállni ezt a pillanatot
Milliónyi fény van itt és olyan fényesek, meghalnék
ha elsétálnál

Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni

Valami miatt a zenében úgy érzem, kész vagyok felrobbanni

Ne hagyj egyedül
Ne hagyj egyedül táncolni

Valami miatt a zenében úgy érzem, kész vagyok felrobbanni

Ne hagyj egyedül
Ne hagyj egyedül táncolni
Ne hagyj egyedül táncolni
Ne hagyj egyedül táncolni, oh

Nem azért vettem fel ezt a ruhát, hogy te levedd
De mivel most itt vagy velem

Csak egy éjszakát kaptunk, egyszer élünk
Ne hagyd elszállni ezt a pillanatot
Milliónyi fény van itt és olyan fényesek, meghalnék
ha elsétálnál

Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni
Táncolni akarok valakivel
Ne hagyj egyedül táncolni

Ne hagyj egyedül táncolni
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek