The Saturdays - If This Is Love (2008)

If This Is Love

Angol dalszöveg
Yeah

Tell me baby in the night do you think of me
When you open up your eyes am I there
Are you standing by my window when I’m asleep
Are you quiet when you know that I’m near

You know I love you, you thought I would leave you
But baby I got you still
You think you want to be by yourself, don’t you
But baby you never will

[Chorus]
If this is love
Then I don’t wanna know what is, I wont say another word
If this is love
Then I’m about to hit and miss, we’re both going to get hurt
If this is love

If this is love, yeah yeah

Are you picturing me lying across your bed
Are you thinking you were wrong to hurt me
I forgive you, I’ll forget everything you said
You will love and you will not desert me

You think you’re crazy, I’m not I’m your baby
I promise ill always be
You think eventually this too will pass
But I promise ill never leave

[Chorus]

If this is love, if this is love

Baby, baby if this is love
I don’t know what I’m gonna do
Baby, baby if this is love
I will not accept it, I will not

[Chorus (x2)]

If this is love, if this is love

Yeah

Ha ez szerelem

Magyar dalszöveg
Igen

Mondd bébi, éjszaka gondolsz rám?
Mikor kinyitod a szemed, ott vagyok?
Az ablaknál állsz, mikor alszok?
Elcsendesülsz, mikor a közelben vagyok?

Tudod, hogy szeretlek, azt hihetnéd, hogy elhagynálak
De bébi, még mindig itt vagy
Azt hiszed, hogy egyedül akarsz lenni, nem igaz
De bébi, sosem leszel

[Refrén]
Ha ez szerelem
Akkor nem akarom tudni, hogy mi az, nem mondok egy szót se többet
Ha ez szerelem
Akkor azon vagyok, hogy vaktában próbálkozzak, mindketten meg fogunk sérülni
Ha ez szerelem

Ha ez szerelem, igen igen

Elképzelsz engem, ahogy keresztben fekszem az ágyadon?
Gondolsz arra, hogy nem volt jó, hogy megbántottál
Megbocsájtok, elfelejtek mindent, amit mondtál
Szeretni fogsz és nem fogsz megérdemelni engem

Azt hiszed, őrült vagy, én nem, én a bébid vagyok
Ígérem, mindig is az leszek
Azt hiszed, végül ez is el fog múlni
De ígérem, sosem foglak elhagyni

[Refrén]

Ha ez szerelem, ha ez szerelem

Bébi, bébi, ha ez szerelem
Nem tudom, mit fogok tenni
Bébi, bébi, ha ez szerelem
Nem fogod elfogadni, nem fogom

[Refrén (x2)]

Ha ez szerelem, ha ez szerelem

Igen
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek