The Script - Something Unreal (2019)

Something Unreal

Angol dalszöveg
I been flicking over stations
I been clicking through the sites
Read every newspaper
But I’m still not right in the head
No, not right in the head

I been drinking till I’m sober
I been getting real high
Been cutting old wounds
And staying up all night again
Oh, all night again

‘Cause I wanna feel something unreal
I wanna feel something unreal, yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

I been digging up skeletons
I’ve been turning over rocks
But a million more problems
Is all that I got in the end
All I got in the end

My heart has been rewired
I been living online
These ideas I believe in Lord
But this ain’t mine, it’s pretend
Lord, oh, it’s pretend, yeah

‘Cause I wanna feel something unreal
I wanna feel something unreal, yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

I wanna feel
I wanna feel

I feel it in my fingertips
I feel it in my bones
The hair is standing on my skin
I know that I am home
Throwing back the curtains
And the truth shall be revealed
I’m praying for, I’m waiting for
Something unreal (Yeah)
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel (Something unreal)
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

Valami irreális

Magyar dalszöveg
Átpörgetem a helyzeteket
Kattingatok a webhelyek között
Elolvasok minden újságot
De még mindig nem vagyok jól fejben
Nem, nem vagyok jól fejben

Addig iszom, ameddig ki nem józanodom
Nagyon magasra kerültem
Régi sebeket tépek fel
És fent maradok egész éjszaka megint
Oh, egész éjszaka megint

Mert érezni akarok valami irreálisat
Érezni akarok valami irreálisat,yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Minden csont, amit eltörök
Ha ez szerelem vagy gyűlölet
Érezni akarok
Minden alkalommal, ha sérülök
Ha ez győzelem vagy veszteség
Érezni akarok (Valami irreálisat)

Csontvázakat ások ki
Sziklákat borítok
De a millió probléma az
Amim marad a végén
Amim marad a végén

A szívemet újrahuzalozták
Online életet élek
Ezek az ötletek, hiszek Lord-ban
De ez nem az enyém, Úgy tesz, mint
Lord, oh, úgy tesz, yeah

Mert érezni akarok valami irreálisat
Érezni akarok valami irreálisat, yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Minden csont, amit eltörök
Ha ez szerelem vagy gyűlölet
Érezni akarok
Minden alkalommal, ha sérülök
Ha ez győzelem vagy veszteség
Érezni akarok (Valami irreálisat)

Érezni akarok
Érezni akarok

Érzem az ujjhegyemben
Érzem a csontjaimban
Feláll a szőr a hátamon
Tudom, hogy otthon vagyok
Visszahúzom a függönyöket
És az igazságnak ki kell derülnie
Imádkozom, imádkozom
Valami irreálisért (Yeah)
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Minden csont, amit eltörök
Ha ez szerelem vagy gyűlölet
Érezni akarok (Valami irreálisat)
Minden alkalommal, ha sérülök
Ha ez győzelem vagy veszteség
Érezni akarok (Valami irreálisat)
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek