';

The Used - I Come Alive (2012)

I Come Alive

Angol dalszöveg
Breathing in now
I try counting my blessings
Picturing the last time I fed
Beg forgiveness
With some words that mean nothing
Illusions like smoke in my breath

I come alive
When I'm falling down
I let myself go
'Til I hit the ground
When I'm there, at the edge
In this moment I feel it, I know
Come alive when I'm falling down

Air is thin now
While my lungs are collapsing
Vertigo blankets my head
Far from reckless
When uncomfortable's
All that I know I could never forget

I come alive
When I'm falling down
I let myself go
'Til I hit the ground
When I'm there, at the edge
In this moment I feel it, I know
Come alive when I'm falling down
(Yeah!)

Keep your distance
Far away from me
Watch this eat me alive

Keep your distance
Far away from me
Watch this eat me alive

I come alive
When I'm falling down (-ling down)
I let myself go
'Til I hit the ground (the ground)
When I'm there, at the edge
In this moment I feel it, I know
Come alive when I'm falling down

I come alive!
I come alive!
I come alive!
I come alive!
I come alive!
(Yeah, yeah, yeah!)

Életre kelek

Magyar dalszöveg
Most lélegzem
Próbálom megszámolni az áldásaimat
Elképzelem az utolsó alkalmat, amikor ettem
Megbocsátásért esedezem
Néhány szóval, amik semmit sem jelentenek
Olyan illúziók, mint a füst a lélegzetemben

Életre kelek
Amikor lezuhanok
Elengedem magam
Míg a földhöz nem csapódom
Amikor elérem a szélét
Ebben a pillanatban érzem, tudom
Hogy életre kelek, amikor lezuhanok

A levegő most ritka
Amíg a tüdőim összeomlanak
Szédülés takarja be a fejem
Távol a vakmerőségtől
Amikor kellemetlen
Csak annyit tudok, hogy soha nem tudnám elfelejteni

Életre kelek
Amikor lezuhanok
Elengedem magam
Míg a földhöz nem csapódom
Amikor elérem a szélét
Ebben a pillanatban érzem, tudom
Hogy életre kelek, amikor lezuhanok
(Yeah!)

Tartsd a távolságot
Messze tőlem
Nézd, amint élve felfal engem

Tartsd a távolságot
Messze tőlem
Nézd, amint élve felfal engem

Életre kelek
Amikor lezuhanok (zuhanok)
Elengedem magam
Míg a földhöz nem csapódom (a földhöz)
Amikor elérem a szélét
Ebben a pillanatban érzem, tudom
Hogy életre kelek, amikor lezuhanok

Életre kelek!
Életre kelek!
Életre kelek!
Életre kelek!
Életre kelek!
(Yeah, yeah, yeah!)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek