The Vamps - Wake Up (2015)

Wake Up

Angol dalszöveg
[Brad:]
You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told ya
"Open up your eyes"
Never saw me as someone who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize

I was always in front of you

[All:]
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
I'm here
So wake up

[Connor:]
You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told ya,
"Open up your eyes."

[Brad:]
I was always in front of you

[All:]
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here
So wake up

So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here
So wake up

So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here
So wake up

Ébredj fel

Magyar dalszöveg
[Brad:]
Mély kómában voltál
De ott voltam melletted
Amikor azt gondoltad, senki nem volt ott,
Akkor is ott voltam
Féltél, de mondtam,
"Nyisd ki a szemed"
Soha nem láttál engem olyannak, mint aki eléggé szeretne téged
Meg kellett mutatom a nehéz úton
Csak az idő fogja elárulni,
A megdöbbenéstől és a szívfájdalomtól rá fogsz jönni, hogy
Mindig előtted voltam

[All:]
Úgyhogy ébreszd fel
Az alvó szívedet
Tudom, néha félni fogunk
De nincs több lehetőség, kedvesem
Itt vagyok,
Úgyhogy ébredj fel

[Connor:]
Mély kómában voltál,
De ott voltam melletted
Amikor azt gondoltad, senki nem volt ott,
Akkor is ott voltam
Féltél, de mondtam,
"Nyisd ki a szemed"

[Brad:]
Mindig előtted voltam

[All:]
Úgyhogy ébreszd fel
Az alvó szívedet
Tudom, néha félni fogunk
De nincs több lehetőség, kedvesem
Úgyhogy ébreszd fel
Az alvó szívedet
És álmodunk majd magunknak álmokat,
Amiket senki nem érinthet meg, kedvesem
Itt vagyok
Úgyhogy ébredj fel

Úgyhogy ébreszd fel
Az alvó szívedet
És álmodunk majd magunknak álmokat,
Amiket senki nem érinthet meg, kedvesem
Itt vagyok,
Úgyhogy ébredj fel

Úgyhogy ébreszd fel
Az alvó szívedet
Tudom, néha félni fogunk
De nincs több lehetőség, kedvesem
Úgyhogy ébreszd fel
Az alvó szívedet
És álmodunk majd magunknak álmokat,
Amiket senki nem érinthet meg, kedvesem
Itt vagyok,
Úgyhogy ébredj fel
snowpenguin
Fordította: snowpenguin

Ajánlott dalszövegek