The Veronicas - Mother mother (2005)

Mother mother

Angol dalszöveg
Mother mother
Can you hear me
I'm just calling to say hello
How's the weather
How's my father
Am I lonely heavens no
Mother mother
Are you listening
Just a phone call to ease your mind
Life is perfect
Never better
Distance making the heart grow blind

When you sent me off to see the world
Were you scared that I might get hurt
Would I try a little tobacco
Would I keep on hiking up my skirt

I'm hungry
I'm dirty
I'm losing my mind
Everything's fine

I'm freezing
I'm starving
I'm bleeding to death
Everything's fine

Yeah, I'm working
Making money
I'm just starting to build a name
I can feel it
Around the corner
I could make it any day

Mother mother
Can you hear me
Yeah I'm sober sure I'm sane
Life is perfect
Never better
Still your daughter still the same

If I tell you what you want to hear
Will it help you to sleep well at night
Are you sure that I'm your perfect dear
Now just cuddle up and sleep tight

I'm hungry
I'm dirty
I'm losing my mind
Everything's fine

I'm freezing
I'm starving
I'm bleeding to death
Everything's fine

I miss you
I love you

Anya, anya

Magyar dalszöveg
Anya, anya
Hallasz?
Csak azért hívlak, hogy köszönjek
Milyen az időjárás?
Hogy van apa?
Egy magányos ég vagyok


Anya, anya
Figyelsz?
Csak egy telefon hívás, hogy könnyebb legyen az elméd
Az élet tökéletes
Soha jobb
Távolság, amely a szívet vakká teszi



Mikor elküldtél, hogy lássak világot
Féltél, hogy megsérülök?
Hogy kipróbálnék egy kis dohányt?
Folytatnám a gyaloglásomat a szoknyámon


Éhes vagyok
Mocskos vagyok
Elvesztettem a fejem
Minden oké


Fázok
Éhezek
Elvérzek
Minden oké

Igen, dolgozok
Pénzt csinálok
Csak elkezdtem építeni a karrieremet
Érzem
Egy sarok körül
Minden nap megtehetném


Anya, anya
Hallasz?
Igen, józan vagyok, biztos vagyok benne, hogy jól vagyok
Az élet tökéletes
Soha jobb
A lányod még mindig ugyan az

Ha azt mondom, amit hallani akarsz
Segíteni fog, hogy jól aludj éjjel?
Biztos vagy, hogy én vagyok a tökéletes kedvesed?
Most bújj oda, és aludj mélyen


Éhes vagyok
Mocskos vagyok
Elvesztettem a fejemet
Minden oké

Fázok
Éhezek
Elvérzek
Minden oké

Hiányzol
Szeretlek
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek