';

The Weeknd - Real Life (2012)

Real Life

Angol dalszöveg
Tell 'em this boy wasn't made for lovin'
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more

Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, yeah
Cause every woman that loved me, oh yeah
I seemed to push them away

That's real life,
Real life,
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life

I know you don't really understand it
I'm not allowed to regret my choice
I heard that love is a risk worth taking
I've learned to know never been that boy

Mama called me destructive, oh yeah
Said it ruined me one day, yeah
Cause every woman that loved me, oh yeah
I seemed to push them away

That's real life,
Real life,
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life

Heaven only lets a few in
It's too late for me to choose it
Don't waste precious tears on me, I'm not worth the misery
I'm better off when I'm alone

That's real life,
Real life, ooh
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life
That's real life,
Real life,
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life

Való Élet

Magyar dalszöveg
Mondd meg nekik, hogy ez a srác nem arra született, hogy szeressen
Mondd meg nekik, hogy ez a szív nem marad egynél
Ugyanaz leszek, sosem változtam semmiért
Ez minden, amit tudok, sosem tanultam sokkal többet

Az anyám pusztítónak hívott engem, ó igen
Azt mondta, egy nap ez tönretehet engem, igen
Mert minden nő, aki szeretett engem, ó igen
Úgy tűnt, hogy eltaszítom őket magamtól

Ez a való élet
Való élet
Az anyám a való életről beszél
A való élet, való élet, való élet, való élet

Tudom, hogy nem igazán érted ezt
Nem megengedett nekem, hogy megbánjam a választásom
Úgy hallottam, a szerelem egy olyan konckázat, amit megéri megtenni
Megtanultam, hogy én sosem voltam az a fiú

Az anyám pusztítónak hívott engem, ó igen
Azt mondta, egy nap ez tönretehet engem, igen
Mert minden nő, aki szeretett engem, ó igen
Úgy tánt, hogy eltaszítom őket magamtól

Ez a való élet
Való élet
Az anyám a való életről beszél
A való élet, való élet, való élet, való élet

A menyország csak néhány embert enged be
Túl késő nekem, hogy ezt válasszam
Ne vesztegess értékes könnyeket rajtam, nem érem meg a szenvedést
Jobb vagyok, amikor egyedül vagyok

Ez a való élet
Való élet, ó
Az anyám a való életről beszél
A való élet, való élet, való élet, való élet
Ez a való élet
Való élet
Az anyám a való életről beszél
A való élet, való élet, való élet, való élet
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek