';

The Wind And The Wave - Happiness Is Not A Place (2016)

Happiness Is Not A Place

Angol dalszöveg
I don't wanna be here no
If you don't wanna be here no
I don't wanna run
But I can't stand still
I dream hard
I beat myself up
I'm trying to trust you
And never give up

Oh I know
You gotta be wrong
Sometimes
If you wanna get along
Don't you know that...?

And don't you know happiness is not a place
It's the road you take
And who you choose to walk it with
And the grass ain't always greener on the other side
It's okay
But I wish it was easy like it sounds
Just believe one day
And your walls start coming down
Trust me things are gonna be alright

You're never gonna be sure no
At some point you jump
And sometimes it works out
And sometimes it don't
'Cause I feel fine
I feel fucked up
One day it's alright it's all good baby
And then it's not

Oh I know
You gotta be wrong
Sometimes
If you wanna get along
Don't you know that...?

And don't you know happiness is not a place?
It's the road you take
And who you choose to walk it with
And the grass ain't always greener on the other side
It's okay
But I wish it was easy like it sounds
Just believe one day
And your walls start coming down
Trust me things are gonna be alright

A boldogság nem egy hely

Magyar dalszöveg
Nem akarok itt lenni, nem
Ha nem akarsz itt lenni, nem
Nem akarok futni
De nem állhatok nyugton
Keményen álmodok
Összeverem magamat
Próbálok bízni benned
És sosem adom fel

Oh tudom
Tévedni fogsz
Néha
Ha boldogulni akarsz
Nem tudod, hogy...?

És nem tudod, hogy a boldogság nem egy hely?
Hanem az út, amit bejársz
És az, akivel úgy döntesz, hogy együtt sétálsz
És a szomszéd fűje nem mindig zöldebb
Rendben van
De bárcsak olyan könnyű lenne, ahogy hangzik
Csak hidd el, egy napon
És a falaid elkezdenek leomlani
Bízz bennem, a dolgok rendben lesznek

Sosem leszel biztos benne, nem
Egy ponton ugrasz
És néha összejön
És néha nem
Mert jól érzem magamat
Elbaszottan érzem magamat
Egy napon rendben lesz, minden jó, kicsim
És aztán nem az

Oh tudom
Tévedni fogsz
Néha
Ha boldogulni akarsz
Nem tudod, hogy...?

És nem tudod, hogy a boldogság nem egy hely?
Hanem az út, amit bejársz
És az, akivel úgy döntesz, hogy együtt sétálsz
És a szomszéd fűje nem mindig zöldebb
Rendben van
De bárcsak olyan könnyű lenne, ahogy hangzik
Csak hidd el, egy napon
És a falaid elkezdenek leomlani
Bízz bennem, a dolgok rendben lesznek
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek