';

The Wood Brothers - American Heartache (2015)

American Heartache

Angol dalszöveg
Everything I need is blowing in the breeze
Everything I want is just down stream
Everything between my ears is just a dream

I never stay still, I'm always in motion
Flying in a tin can, hanging by a shoe,
Sitting on a plastic throne, living like a king

Stuck in a dream
Stuck in a dream

It's only American heartache
It's only American heartache

I wanna make peace but I don't have the skills
When I feel pain I reach for the pills
I wish I had a body of steel but I'm over the hill

Stuck in a dream
Stuck in a dream

It's only American heartache
It's only American heartache

Nothing is wrong, nothing's at stake,
I only feel bad when I can't have nothing at all
I only feel bad when I can't have nothing at all

Stuck in a dream
Stuck in a dream

It's only American heartache
It's only American heartache
It's only American heartache
It's only American heartache
It's only American heartache

I only feel bad when I can't have it all

Amerikai szívfájdalom

Magyar dalszöveg
Minden, amire szükségem van, elfújja a szél
Mindent, amit akarok, elvitt a folyam
Minden a füleim között csak egy álom

Sosem maradok nyugton, mindig mozgásban vagyok
Repülök egy konzervben, egy cipőn függök
Műanyag trónon ülök, királyként élve

Egy álomban ragadva
Egy álomban ragadva

Ez csak amerikai szívfájdalom
Ez csak amerikai szívfájdalom

Békülni akarok, de nincs meg hozzá a képességem
AMikor fájdalmat érzek, gyógyszerért nyúlok
Azt kívánom, bár vastestem lenne, de már nem vagyok a legjobb formámban

Egy álomban ragadva
Egy álomban ragadva

Ez csak amerikai szívfájdalom
Ez csak amerikai szívfájdalom

Semmi baj, semmi nincs veszélyben
Csak akkor érzem magam rosszul, amikor nem lehet az enyém semmi
Csak akkor érzem magam rosszul, amikor nem lehet az enyém semmi

Egy álomban ragadva
Egy álomban ragadva

Ez csak amerikai szívfájdalom
Ez csak amerikai szívfájdalom
Ez csak amerikai szívfájdalom
Ez csak amerikai szívfájdalom
Ez csak amerikai szívfájdalom

Csak akkor érzem magam rosszul, amikor nem lehet az enyém semmi
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek