Them - One More Time (1965)

One More Time

Angol dalszöveg
It's been so long
Since I've seen your smile
Made me think about
When you were a child
It won't be long, I'm comin' home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', one more time

When I left, you didn't even say good-bye
And the tears kept rollin' from my eye
It won't be long, I'm comin' on home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', just one more time
Umm-mm

Yes, it won't be long, I'm comin' on home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', just one more time

Well they say, in this here world
There's a girl for ev'ry boy
You're the one, you're the one
That's brought me so much joy

It won't be long, I'm comin' on home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', just one more time
Yeah, one more time
One more time
Just one more time

Még egyszer

Magyar dalszöveg
Oly' régóta már
Mióta láttam a mosolyod
Felidézte bennem
Amikor gyerek voltál
Nem tart már sokáig, hazajövök
A karjaimba zárlak majd téged
És szeretkezem veled, drágám, még egyszer

Amikor elmentem, nem is búcsúztál el tőlem
És a könnyek egyfolytában hullottak a szememből
Nem tart már sokáig, hazafelé tartok
A karjaimba zárlak majd téged
És szeretkezem veled, drágám, még egyszer
Umm-mm

Igen, nem tart már sokáig, hazafelé tartok
A karjaimba zárlak majd téged
És szeretkezem veled, drágám, még egyszer

Nos, azt mondják, hogy ebben a világban
Van egy lány minden fiú számára
Te vagy az, te vagy az
Aki olyan sok örömöt okozott nekem

Nem tart már sokáig, hazafelé tartok
A karjaimba zárlak majd téged
És szeretkezem veled, drágám, még egyszer
Yeah, még egyszer
Még egyszer
Csak még egyszer
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek