';

Tom Odell - Silhouette (2016)

Silhouette

Angol dalszöveg
I keep waking at night in the freezing cold
Staring at the shadows coming up the walls
Giving me a feeling I can't define

"Is there anyone there?" I say to the dark
But all I get back is a beating heart
Going out of rhythm and I realize

Oh, something's changed
Oh, something's changed

It's just a silhouette, a flick in the blinds
It's just a mind trick, I don't know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can't forget, is every night right beside me
I open my eyes and it reminds me
I should have never let you go

Look up there don't you see her face
That familiar heart, that familiar shape
Are giving me a feeling, I can't define

Oh, something's changed
Oh, something's changed

It's just a silhouette, a flick in the blinds
It's just a mind trick, I don't know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can't forget, is every night right beside me
I open my eyes and it reminds me
I should have never let you go

I wanna put my arms around you
Tell everyone I found you
But you're just a shadow in my mind

You know you've got me so enchanted
Why you gotta be cold-heart
Dancing on your own in the cold streetlight

It's just a silhouette, a flick in the blinds
It's just a mind trick, I don't know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can't forget, is every night right beside me
I open my eyes and it reminds me
I should have never let you go

Alak

Magyar dalszöveg
Folyton felébredek este a jéghidegben
Bámulom az árnyékokat a falakon
Megmagyarázhatatlan érzésem lesz tőle

"Van ott valaki?" Mondom a sötétben
De csak a szívem dobog
Kiesik az ütemből és rájövök

Valami megváltozott
Valami megváltozott

Csak egy alak, egy villanás a sötétítőnél
Csak egy trükk, nem tudom, miért
De valakire emlékeztet, akit valaha ismertem
Amit nem tudok elfeledni, minden este mellettem
Kinyitom a szemeim és emlékeztet
Hogy sosem kellett volna elengednem téged

Nézz fel, nem látod az arcát?
Az ismerős szív, az ismerős forma
Olyan megmagyarázhatatlan érzésem lesz tőle

Valami megváltozott
Valami megváltozott

Csak egy alak, egy villanás a sötétítőnél
Csak egy trükk, nem tudom, miért
De valakire emlékeztet, akit valaha ismertem
Amit nem tudok elfeledni, minden este mellettem
Kinyitom a szemeim és emlékeztet
Hogy sosem kellett volna elengednem téged

Át akarlak karolni
Megmondani mindenkinek, hogy megtaláltalak
De csak egy árnyék vagy a fejemben

Annyira elvarázsoltál
Miért kell ilyen ridegnek lenned?
Egyedül táncolsz a hideg utcai fényben

Csak egy alak, egy villanás a sötétítőnél
Csak egy trükk, nem tudom, miért
De valakire emlékeztet, akit valaha ismertem
Amit nem tudok elfeledni, minden este mellettem
Kinyitom a szemeim és emlékeztet
Hogy sosem kellett volna elengednem téged
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek