Tori Kelly - Kid I Used To Know (2019)

Kid I Used To Know

Angol dalszöveg
Lost in this desert
Feels like a thousand years
Looking for water
Swear there was an ocean here

How do I get back where I came from
When everything has all changed so much
Feeling the pressure now
It's tying my heart down
I'm missing the empty skies of my youth
Every cloud on the ever bright blues
Just want that piece again
But the chaos is closing in

I know
That I can't ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something's running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

All of these voices
It's hard to tune them out
Yeah-yeah, yeah
I should accept it
Things ain't so simple now
No-no, yeah

I wanna see whatever I want
Not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go

Yeah I know
That I can't ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something's running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

Yeah-yeah
The kid I used to know
Yeah, yeah-yeah

Oh-oh, back when I

No I can't ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something's running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
I used to know, yeah
The kid I used to know

Gyerek, akit ismertem

Magyar dalszöveg
Elvesztem ebben a sivatagban
Olyan érzés, mintha ezer éve
Vizet keresnék
Esküszöm, itt óceán volt

Hogyan jutok vissza oda, ahonnan jöttem
Amikor minden annyit változott?
Most nyomást érzek
Leköti a szívemet
Hiányzik az ifjúságom üres ege
Minden felhő a fényes kékségen
Csak újra szeretném azt a darabot
De a káosz közelít

Tudom
Hogy sosem tudok visszamenni
A világba, amikor az élet csak
Játékból, álmodozásból, egyedül táncolásból állt
Továbbra is próbálom megtalálni azt az érzést
Valami vadul fut
Semmi nem húzza le a nehéz lelkemet
Keresem a gyereket, akit valaha ismertem

Ezeket a hangokat
Nehéz kizárni
Igen, igen, igen
EL kellene fogadnom
A dolgok nem olyan egyszerűek most
Nem, nem, igen

Látni akarom azt, amit akarok
Nem is gondolok a szerelemre
Kergetem a szivárványokat
És hová lett az idő?

Igen, tudom
Hogy sosem tudok visszamenni
A világba, amikor az élet csak
Játékból, álmodozásból, egyedül táncolásból állt
Továbbra is próbálom megtalálni azt az érzést
Valami vadul fut
Semmi nem húzza le a nehéz lelkemet
Keresem a gyereket, akit valaha ismertem

Igen, igen
A gyereket, akit valaha ismertem
Igen, igen, igen

Vissza, amikor

Nem, sosem tudok visszamenni
A világba, amikor az élet csak
Játékból, álmodozásból, egyedül táncolásból állt
Továbbra is próbálom megtalálni azt az érzést
Valami vadul fut
Semmi nem húzza le a nehéz lelkemet
Keresem a gyereket, akit valaha ismertem
Valaha ismertem
A gyereket, akit valaha ismertem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek