';

Tori Kelly - Questions (2018)

Questions

Angol dalszöveg
I heard that there are seasons
To laugh and to cry
I struggle with the season
When You lived and You died
It's hard to play this game
Because the rules, they don't seem fair
If You care, God if You're still there

Bombs falling in Syria
A child dying of AIDS
Fighting 'round the world
A daddy lost his girl
Still we kneeled and prayed
But Heaven can feel silent
And the floor beneath gets cold
When your soul refuses to let go

But wait, tell me am I too late?

What happens when the healing never comes?
Do we stand and curse the heavens
Or lift our hands and feel the sun
The mystery's not clear
Just once, Your voice I'd love to hear
What happens when the healing never comes?

I know we love the seasons
Like summer and the spring
But I've been stuck in winter
Since the fall of misery
One day I'm full of anger
And the next I'm full of fear
Every year, is a new supply of tears

But wait, tell me am I too late?

Is there a chance for me to believe
We will dance together soon
If there's a billion galaxies
I'll count each one 'til I'm with You
They say where You are is better
But I want You here with me
Oh, this is for a purpose
But hurt won't let me see

So now I must be silent
Your voice is in the wind
The hands that made the heavens
Will heal the storm within
I have so many questions
I don't know where to begin
Since You were there at the beginning
You already know the end

Ooh, what happens when the healing never comes
Do we stand and curse the heavens
Or lift our hands and feel the sun
The mystery's not clear
Just once, Your voice I'd love to hear
What happens when the healing
What happens when the healing
What happens when the healing never comes

Kérdések

Magyar dalszöveg
Azt hallottam, vannak külön évszakok
Hogy nevess és hogy sírj
Küszködöm ezzel az évszakkal
Éltél és meghaltál
Nehéz ezt a játékot játszani
Mert a szabályok nem tűnnek igazságosnak
Ha törődnél velem, Istenem, ő még mindig itt lenne

Bombák zuhannak Szíriára
Egy gyermek AIDS-ben haldoklik
Az egész világon harc folyik
Egy apuka elvesztette a kislányát
Még mindig térde borulunk és imádkozunk
De a Mennyország csöndesebbnek hat
És a padló alattunk hidegebbé válik
Amikor a lelked nem talál megnyugvásra

De várj, mondd meg, ha elkéstem ezzel

Mi történik, amikor a gyógyulás sosem jön el?
Csak állunk itt és átkozzunk a mennyeket
Vagy felemeljük a kezeinket és érezzük a napot?
Mély homály fedi
Csak egyszer halljam még a hangod, amit úgy szeretek
Mi történik, amikor a gyógyulás sosem jön el?

Tudom, hogy szeretjük az évszakokat
A nyarat és a tavaszt
De a télben ragadtam
Az ősz szenvedései óta
Egyik nap teljesen elönt engem a düh
Máskor pedig a félelem
Minden évben, újabb adag könny folyik

De várj, mondd meg, ha elkéstem ezzel

Van esély arra, hogy elhiggyem
Hamarosan együtt táncolunk majd?
Ha milliárd galaxis létezik
Mindegyiket megszámolom mire veled leszek
Azt mondják, ahol most vagy, az egy jobb hely
De azt akarom, hogy itt legyél velem
Ó, ennek oka van
De a fájdalom elvakít

Szóval most csöndben kellene lennem
Mert a hangod a szélben leledzik
A mennyeket alkotó kezek
Majd lecsillapítják a belül tomboló vihart
Annyi kérdésem lenne
Nem is tudom, hol kezdjem
Mivel a kezdetektől fogva velem voltál
Már tudod, hogy mindez mire megy ki

Ooh, mi történik, amikor a gyógyulás sosem jön el?
Csak állunk itt és átkozzunk a mennyeket
Vagy felemeljük a kezeinket és érezzük a napot?
Mély homály fedi
Csak egyszer halljam még a hangod, amit úgy szeretek
Mi történik, amikor a gyógyulás
Mi történik, amikor a gyógyulás
Mi történik, amikor a gyógyulás sosem jön el?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek