Tove Lo - Romantics (2017)

Romantics

Angol dalszöveg
We could be romantics for life
Go wild with our scars unhealed
We could be romantics for life
Like drugs make us feel unreal

A long way from home met this girl caught my sight
She walk in with a storm cloud, eyes like lightning
Hair like the sun, butterflies been risin'
Swayin' in the grass, then we probably should light it
Tell me, do you got the lighter that I gave ya?
Smoke a little somethin' 'til the doubt subsidin'
I don't wanna feel regret, just imagine (imagine)

We could be romantics for life
Go wild with our scars unhealed
We could be romantics for life
Like drugs make us feel unreal
(We could be romantics)

They talk a lot, don't they?
'Bout your life
They talk a lot, don't they?
Why, are you tired?
It's none of their business who we love
Drinking, destructive, kind, fill me up
Holding me down in my seat
Tell me, I know what you need
I know your head makes you lie, oh

'Cause we could be romantics for life
Go wild with our scars unhealed
We could be romantics for life
Like drugs make us feel unreal (unreal)

('Cause we could be)
We could be real
We could be real
(We could)
(Drugs make us feel)
We could be real
We could be real
We could be romantics
(Drugs make us feel, drugs make us feel unreal)

Autotune's really fun

Romantikusak

Magyar dalszöveg
Lehetnénk romantikusak egy életre
Megvadulhatnánk a begyógyulatlan sebeinkkel
Lehetnénk romantikusak egy életre
Mint a drogok valótlannak érzékeltetnek minket

Messze otthonról megismertem ezt a lányt, elkapta a tekintetem
Egy viharfelhőben sétál, szemei mint a villámok
Haja mint a nap, jöttek a pillangok
A fűben ingázva, valószínűleg meg kellene gyújtani őket
Mondd, nálad van az öngyújtó, amit neked adtam?
Szívjunk egy kis valamit, amíg a kétség elszáll
Nem akarok megbánást érezni, csak képzeld el (képzeld)

Lehetnénk romantikusak egy életre
Megvadulhatnánk a begyógyulatlan sebeinkkel
Lehetnénk romantikusak egy életre
Mint a drogok valótlannak érzékeltetnek minket
(Lehetnénk romantikusak)

Sokat beszélnek, nem igaz?
Az életedről
Sokat beszélnek, nem igaz?
Miért, fáradt vagy?
Nem az ő dolguk, kit szeretünk
Ivó, pusztító, kedves, tölts fel
Lenyomva az ülésembe
Mondd, tudom, mire van szükséged
Tudom, hogy a fejed miatt hazudsz

Lehetnénk romantikusak egy életre
Megvadulhatnánk a begyógyulatlan sebeinkkel
Lehetnénk romantikusak egy életre
Mint a drogok valótlannak érzékeltetnek minket

(Mert lehetnénk)
Lehetnénk valósak
Lehetnénk valósak
(Lehetnénk)
(A drogok miatt)
Lehetnénk valósak
Lehetnénk valósak
Lehetnénk romantikusak
(A drogok miatt, a drogok miatt érezzük magunkat valótlannak)

Az autotune vicces
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek