Tove Lo - Timebomb (2014)

Timebomb

Angol dalszöveg
You made your way in as I was leaving
You cut in line just as I was getting my stuff
And I couldn't decide if you were the most annoying
human being I'd ever met
Or just the best thing that ever happened
Just the best thing that ever happened

You took the key out of the ignition
I could hear the rain on the windows
Right then and there I made up my mind to just go with it -
Thinking what's the worst thing that could happen?
When the worst thing that could happen, could be the best thing ever

We're not forever you're not the one
We're not forever you're not the one
We're not forever you're not the one
You and I could be the best thing ever

We're not happily ever after
We don't got what it takes
And we don't make plans
Cause we're never gonna last

We're not forever you're not the one
You and I, we're a timebomb
Bomb bomb bomb
Bomb bomb bomb bomb
We're not forever you're not the one
You and I, we're a timebomb (Bomb bomb bomb bomb...)

I shut the door and I don't look back
When something this good comes along you're better off letting the first time be the last time, but really?
What's the worst thing that could happen
When the worst thing that could happen
Could be the best thing ever

We're not forever you're not the one
We're not forever you're not the one
We're not forever you're not the one
You and I could be the best thing ever

We're not happily ever after
We don't got what it takes
And we don't make plans
Cause we're never gonna last

We're not forever you're not the one
You and I, we're a timebomb
Bomb bomb bomb
Bomb bomb bomb bomb
We're not forever you're not the one
You and I, we're a timebomb (Bomb bomb bomb bomb...)

Ooh, we could be the best thing ever

Oh we, could be (we could be the best thing ever)
The best, thing, ever
(we could be the best thing ever)

Ooh, forever (we could be the best thing ever)
Oh we (we're not forever),
could be (your not the one), the best
You and I, we're a timebomb
Bomb bomb bomb
Bomb bomb bomb bomb
We're not forever
You're not the one
You and I, we're a timebomb (Bomb bomb bomb bomb...)

Időzített Bomba

Magyar dalszöveg
Megtetted az utadat amint én távoztam
Csak egyenesen vágtál amint megszereztem a cuccomat
És nem tudom eldönteni hogy te vagy a legbosszantóbb
ember akivel valaha találkoztam
Vagy csak a legjobb dolog ami valaha történhetett
Csak a legjobb dolog ami valaha történhetett

Kivetted a kulcsot a gyújtáskapcsolóból
Hallottam az esőt az ablakokon
Igaz, akkor és ott eldöntöttem hogy beletörődök
Azon gondolkozok mi a legrosszabb ami történhet?
Mikor a legrosszabb ami történhet, lehet hogy a legjobb dolog lesz

Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Te és én lehetünk a lehető legjobb dolog

Nem vagyunk boldogok attól fogva
Nem kaptuk meg amit elvettünk
És nem találtunk ki terveket
Mert soha nem leszünk utolsók

Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Te és én, mi egy időzített bomba vagyunk
Bomba, bomba, bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba
Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Te és én, mi egy időzített bomba vagyunk

Becsapom az ajtót és nem nézek vissza
Mikor valami jó közeleg jobb ha engeded hogy az első alkalom egyben az utolsó legyen, de komolyan?
Mi a legrosszabb dolog ami történhet
Mikor a legrosszabb ami történhet,
lehet hogy a legjobb dolog lesz

Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Te és én lehetünk a lehető legjobb dolog

Nem vagyunk boldogok attól fogva
Nem kaptuk meg amit elvettünk
És nem találtunk ki terveket
Mert soha nem leszünk utolsók

Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Te és én, mi egy időzített bomba vagyunk
Bomba, bomba, bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba
Nem leszünk örökké, nem leszel az egyetlen
Te és én, mi egy időzített bomba vagyunk

Ooh, mi lehetünk a lehető legjobb dolog

Oh mi, lehetünk (mi lehetünk a lehető legjobb dolog)
A legjobb, dolog, valaha,
(mi lehetünk a lehető legjobb dolog)

Ooh, örökké (mi lehetünk a lehető legjobb dolog)
Oh mi (nem leszünk örökké),
lehetünk (nem leszel az egyetlen), a legjobb
Te és én, mi egy időzített bomba vagyunk
Bomba, bomba, bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba
Nem leszünk örökké,
nem leszel az egyetlen
Te és én, mi egy időzített bomba vagyunk
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek