Tove Lo - True Disaster (2016)

True Disaster

Angol dalszöveg
Pretty boys, they didn't teach me things I didn't know
They don't have the thing that I need
But they don't know they don't
You got that old thing about ya and I can't hide my feels
Pretty girls, they always die out, need another sex appeal

I said, come on, give zero fucks about it
Come on, I know I'm gonna get hurt
Come on, give zero fucks about it
Come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Pretty girls, they like it fancy, but you don't keep it clean
We get dirty and we go hard, some things we don't mean
Tell me, "No one's gonna get ya," I'm just straight up mad
I fool in love, roll up beside me, and you're just as bad

I said, come on, give zero fucks about it
Come on, I know I'm gonna get hurt
Come on, give zero fucks about it
Come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Keep playing 'em like
Keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like
Keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like

I'm gonna get hurt
I'm gonna get hurt
Ah, come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Keep playing 'em like
Keep playing 'em like
You keep, you keep, you keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like
Keep playing 'em like
Yeah, keep playing 'em like

Igazi Katasztrófa

Magyar dalszöveg
A szép fiúk semmi újat nem tanítottak nekem, nem tudtam
Bennük nincs meg az a dolog ami nekem kell
Nem tudják,nem
Van benned valami a múltból nem tudom elrejteni amit érzek
A csinos lányok mindig kihalnak, kell még egy kis szexepil

Azt mondtam, csináljuk, nem érdekel
Gyerünk, tudom, hogy fájni fog
Gyerünk, nem érdekel
Gyerünk

Játssz a szívemmel, dobogtasd meg gyorsabban és gyorsabban
Lehetsz az akire vágyom, egy igazi katasztrófa
Szórakozz a szívemmel, dobogtasd meg gyorsabban és gyorsabban
Lehetsz az akire vágyom, egy igazi katasztrófa

A csini lányok a csicsás dolgokat szeretik de te nem tudod megadni nekik a tisztaságot
Mocskos dolgokat csinálunk és bekeményítünk,pár dolgot nem is gondolunk komolyan
Azt mondod "senki nem fog megszerezni" ettől csak dühbe jövök
Egy őrült szerelmes fekszik mellettem,és te ugyan olyan rossz vagy

Azt mondtam, csináljuk, nem érdekel
Gyerünk, tudom, hogy fájni fog
Gyerünk, nem érdekel
Gyerünk

Játssz a szívemmel, dobogtasd meg gyorsabban és gyorsabban
Lehetsz az akire vágyom, egy igazi katasztrófa
Szórakozz a szívemmel, dobogtasd meg gyorsabban és gyorsabban
Lehetsz az akire vágyom, egy igazi katasztrófa

Játssz vele,
Játssz vele
Yeah, játszol vele
Játssz vele
Yeah, játssz vele

Fájni fog
Fájni fog
Gyerünk

Játssz a szívemmel, dobogtasd meg gyorsabban és gyorsabban
Lehetsz az akire vágyom, egy igazi katasztrófa
Szórakozz a szívemmel, dobogtasd meg gyorsabban és gyorsabban
Lehetsz az akire vágyom, egy igazi katasztrófa

Játssz vele,
Játssz vele
Játszol vele
Yeah, játssz vele
Játssz vele
Yeah, játssz vele
freicsaj
Fordította: freicsaj

Ajánlott dalszövegek