';

Tove Lo - Vibes (feat. Joe Janiak) (2016)

Vibes (feat. Joe Janiak)

Angol dalszöveg
Skin to skin, seeping in
Flickering, our eyes go wide
You're giving me studder sight
Painting stars in our hearts
Yeah, you know I'm down for you
I want you to lick my wounds

What's your line, though?
That I'm fine, oh
Heard that before
But somehow, it means more

Dreamer, trippin' on your highs
These vibes, I feel it, oh
Dreamer, trippin' on your highs
Feelin' all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel it, oh
Dreamer, trippin' on your highs
Feelin' all the vibes

[Post-Chorus: Joe Janiak & Tove Lo]
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em, too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em, too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you

Break away all the things
Stopping me from letting go
Temperature is taking hold (Oh)
Heart beating faster and faster
I'll be your (You'll be my) brand new disaster
But I don't know
Seems like what you're looking for

What's your type, though?
Am I right, no?
Heard that before
But still, you want it more

Dreamer, trippin' on your highs
These vibes, I feel it, oh
Dreamer, trippin' on your highs
Feelin' all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel it, oh
Dreamer, trippin' on your highs
Feelin' all the vibes

Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em, too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em, too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you

What's your type, though?
Am I right, no?
Heard that before
But still, you want it more

Dreamer, trippin' on your highs
These vibes, I feel it, oh
Dreamer, trippin' on your highs
Feelin' all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel it, oh
Dreamer, trippin' on your highs
Feelin' all the vibes

Tell me, do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em, too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em, too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you

Érzések

Magyar dalszöveg
Bőr a bőrön, beszűrődik
Villanó, a szemeink kitágulnak
Szúrós tekintettel nézel rám
A szíveinkbe csillagokat festesz
Igen, tudod, hogy benne vagyok veled
Azt akarom, hogy nyald a sebeimet

Mi a szöveged azért?
Hogy jól vagyok
Hallottam már korábban
De valahogy többet jelent

Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Ezek az érzések, érzem őket
Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Érzek minden érzést
Suttogj csinos kis dolgokat
Szív énekel, érzem
Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Érzek minden érzést

Te is? Te is? Te is?
Te is érzed őket?
Érezlek, érezlek, érezlek
Annyira betépve érzem magam, beléd esek
Te is? Te is? Te is?
Te is érzed őket?
Érezlek, érezlek, érezlek
Annyira betépve érzem magam, beléd esek

Szakíts el minden dologtól,
Ami megállít, hogy elengedjem
A hőmérséklet irányít
A szív gyorsabban és gyorsabban ver
Én leszek (te leszel) a vadonatúj kórom
De nem tudom
Úgy néz ki, mint az, amit keresel

Milyen a típusod azért?
Hogy jó vagyok
Hallottam már korábban
De valahogy többet jelent

Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Ezek az érzések, érzem őket
Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Érzek minden érzést
Suttogj csinos kis dolgokat
Szív énekel, érzem
Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Érzek minden érzést

Te is? Te is? Te is?
Te is érzed őket?
Érezlek, érezlek, érezlek
Annyira betépve érzem magam, beléd esek
Te is? Te is? Te is?
Te is érzed őket?
Érezlek, érezlek, érezlek
Annyira betépve érzem magam, beléd esek

Milyen a típusod azért?
Hogy jó vagyok
Hallottam már korábban
De valahogy többet jelent

Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Ezek az érzések, érzem őket
Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Érzek minden érzést
Suttogj csinos kis dolgokat
Szív énekel, érzem
Álmodozó, betépek a te kábulatodtól
Érzek minden érzést

Te is? Te is? Te is?
Te is érzed őket?
Érezlek, érezlek, érezlek
Annyira betépve érzem magam, beléd esek
Te is? Te is? Te is?
Te is érzed őket?
Érezlek, érezlek, érezlek
Annyira betépve érzem magam, beléd esek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek