Magyar Dalszöveg

One more day
My heart's in armor
Though I meant to let you in
In an effort not to harm it
I have missed my chance again

I was singing when I freed you
But my pride was just a veil
I pretended not to need you
Now my heart tells a different tale

And every hour that goes by
The harder I become
Because I let that well run dry
Because I left you unanswered

Then like a fool I kept my secret
When it made no sense to try
Now I can no longer keep it
For it's late and the moon is high

And every hour that goes by
The harder I become
Because I let that well run dry
Because I left you unanswered

One more day my heart's in armor
Though I did not see it then
I would finish what you started
If I had that chance again

I would finish what you started
If I had that chance again

Újabb nap
A szívem páncélban
Bár be akartalak engedni
Az erőlködésben, hogy ne tegyek kárt benne
Újra lemaradtam az esélyemről

Énekeltem, amikor felszabadítottalak
De a büszkeségem csak fátyol volt
Eljátszottam, hogy nincs rád szükségem
Most a szívem más mesét mesél

És minden elmúlt órával
Keményebbé válok
Mert hagyom kiszáradni azt a kutat
Mert nem válaszoltam neked

Aztán, mint egy bolond, megtartottam a titkaimat
Amikor nem volt értelme próbálkozni
Már többé nem tudom megtartani
Mert késő van és a Hold magasan van az égen

És minden elmúlt órával
Keményebbé válok
Mert hagyom kiszáradni azt a kutat
Mert nem válaszoltam neked

Újabb nap, a szívem páncélban
Bár akkor nem láttam
Befejezném, amit elkezdtél
Ha újra lenne rá alkalmam

Befejezném, amit elkezdtél
Ha újra lenne rá alkalmam