';

Trisha Yearwood - Seven Year Ache (2001)

Seven Year Ache

Angol dalszöveg
You act like you were just born tonight
Face down in a memory but feeling alright
So who does your past belong to today
Baby you don't say nothing when your feeling this way

Girls in the bars thinking who is this guy
But they don't think nothing when they're telling you lies
You look so careless when they're shooting that bull
Don't you know heartaches are heros when their pockets are full

Tell me your trying to cure a seven year ache
See what else your old heart can take
The boys say when is he gonna give us some room
The girls say, God, I hope he comes back soon

Everybody's talkin' but you don't hear a thing
Still uptown on your downhill swing
Boulevards empty why don't you come around
Baby what's so great about sleeping downtown

There's plenty of dives to be someone you're not
Just say you're looking for something you might have forgot
Don't bother calling to say you're leaving alone
'Cause there's a fool on every corner when you're trying to get home

Just tell 'em your trying to cure a seven year ache
See what else your old heart can take
The boys say when is he gonna give us some room
The girls say, God, I hope he comes back soon

Tell me your trying to cure a seven year ache
See what else your old heart can take
The boys say when is he gonna give us some room
The girls say, God, I hope he comes back soon

Hét évnyi fájdalom

Magyar dalszöveg
Úgy viselkedsz, mintha csak ma éjjel születtél volna
Arccal előre vagy benne az emlékben, de jól vagy
Szóval kihez tartozik ma a múltad?
Édes, nem mondasz semmit, amikor így érzed magad

A bárokban a lányok azt gondolják: ki ez a srác?
De nem gondolnak semmit, amikor hazudsz nekik
Annyira gondtalannak tűnsz, amikor azt a bikát lövik
Nem tudod, hogy a szívfájdalom hős, amikor tele van a zsebük?

Mondd, hogy a hét évnyi fájdalmat próbálod meggyógyítani
Nézd, mi mást visel el az öreg szíved
A fiúk azt mondják, mikor ad már teret nekünk
A lányok azt mondják, Istenem, remélem hamar visszajön

Mindenki beszél, de te semmit sem hallasz
Még mindig a külvárosban a lejtős lengéseden
A körutak üresek, miért nem lógsz velem?
Édes, mi annyira jó abban, hogy a belvárosban alszol?

Sok esélyed van, hogy az legyél, aki nem vagy
Mondjuk, csak olyasvalamit keresel, amit elfelejtettél
Ne is hívj fel, hogy egyedül mész haza
Mert van egy idióta minden sarkon, amikor haza próbálsz menni

Csak mondd nekik, hogy a hét évnyi fájdalmat próbálod meggyógyítani
Nézd, mi mást visel el az öreg szíved
A fiúk azt mondják, mikor ad már teret nekünk
A lányok azt mondják, Istenem, remélem hamar visszajön

Mondd, hogy a hét évnyi fájdalmat próbálod meggyógyítani
Nézd, mi mást visel el az öreg szíved
A fiúk azt mondják, mikor ad már teret nekünk
A lányok azt mondják, Istenem, remélem hamar visszajön
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek