';

twenty one pilots - Addict with a pen (2009)

Addict with a pen

Angol dalszöveg
Hello, we haven't talked in quite some time
I know I haven't been the best
Of sons, hello, I've been traveling in the deserts of my mind
And I haven't found a drop of life
I haven't found a drop of you
I haven't found a drop
I haven't found a drop of water

Water, oh, oh

I try desperately to run through the sand
As I hold the water in the palm of my hand
Cause it's all that I have and it's all that I need
And the waves of the water mean nothing to me
But I try my best in all that I can to
Hold tightly onto what's left in my hand
But no matter how, how tightly I will strain
The sand will slow me down and the water will drain
I'm just being dramatic, in fact
I'm only at it again as an addict with a pen
Who's addicted to the wind, as it blows me back and forth
Mindless, spineless, and pretend
Of course I'll be here again
See you tomorrow, but it's the end of today
End of my ways as a walking denial
My trial was filed as a "crazy, suicidal head" case
But you specialize in dying, you hear me screaming, "Father!"
And I'm lying here just crying, so wash me with your water

Tollfüggő

Magyar dalszöveg
Hello, már egy ideje nem beszéltünk
Tudom, nem voltam a legjobb
Fiad, hello, éppen az elmém sivatagjaiban utaztam
És nem találtam egy csepp életet sem
Nem találtam egy cseppet sem belőled
Nem találtam egy cseppet sem
Nem találtam egy csepp vizet sem

Víz, oh, oh

Kétségbeesetten próbálok keresztüljutni a homokon
Ahogy a vizet tartom a tenyeremben
Mert ez mindenem amim van, minden amire szükségem van
És a hullámok nekem nem jelentenek semmit
De kihozom magamból a legjobbat és mindent amit tudok, hogy
Megtartsam azt ami a kezemben maradt
De nem számít milyen erősen tartom
A homok le fog lassítani, a víz pedig lefolyik
Amúgy csak éppen drámai lettem
Már megint benne vagyok, mint egy tollfüggő
Aki függője a szélnek, ahogy előre és hátra lökdösi
Elmebeteg, gerinctelen, és színlelés
Hát persze hogy már megint itt vagyok
Holnap találkozunk, de ez a mai nap vége
Az utam vége ahogy sétálok tagadva
Az utam mit egy "őrült, öngyilkos elme" ügye
De te mestere vagy a halálnak, hallod ahogy azt üvöltöm "Apám"
És csak itt fekszem sírva, szóval moss le a vizeddel
flr.rock
Fordította: flr.rock

Ajánlott dalszövegek