twenty one pilots - Air Catcher (2015)

Air Catcher

Angol dalszöveg
I don't fall slow like I used to
I fall straight down
You've stolen my air catcher
That kept me safe and sound

My parachutes will guide me
Safely to ground
But now the cord's not working
And I see you staring me down

I won't fall in
Love with falling
I will try to avoid
Those eyes

I think you would beat
The moon in a pretty contest
And the moon just happened to be
The very first thing that I missed

I was doing fine on my own
And there wasn't much I lacked
But you've stolen my air catcher
And I don't know if I want it back

I won't fall in
Love with falling
I will try to avoid
Those eyes

'Cause I'm not sure
I want to give you
Tools that can destroy
My heart

And I just don't say
What you want to hear
So I'll write my fears
And I don't believe
In talking just to breathe
And falling selfishly

I won't fall in
Love with falling
I will try to avoid
Those eyes

But now I'm here
To give you words
As tools that can destroy
My heart

Levegő fogó

Magyar dalszöveg
Nem lassan esek mint régen
Egyből lezuhanok
Elloptad a levegőfogómat
Ami biztonságban tartott

Az ejtőernyőm
Biztonságosan a földre fog vezetni
De most a zsinór nem működik
És látom ahogy bámulsz

Nem esek
Szerelembe az eséssel
Megpróbálom elkerülni
Azokat a szemeket

Úgy gondolom hogy levernéd
A holdat egy szépségversenyen
És a hold éppenséggel
Az első dolog amiről lemaradttam

Mert nem vagyok benne biztos
Hogy adni akarok
Eszközöket amik el tudják pusztítani
A szívem

És én csak nem mondom
Amit hallani akarsz
Szóval le fogom írni a félelmeim
És nem hiszek
A csak légzésre való beszédben
És az öntelt zuhanásban

Nem esek
Szerelembe az eséssel
Megpróbálom elkerülni
Azokat a szemeket

De most itt vagyok
Hogy adjak szavakat
Eszközökként amik el tudják pusztítani
A szívem
tøptrash
Fordította: tøptrash

Ajánlott dalszövegek