twenty one pilots - At The Risk Of Feeling Dumb (2024)

At The Risk Of Feeling Dumb

Angol dalszöveg
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by, nothing you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Ride around 270 in Kawasaki tees
Two fighter jets matching energy
Trying to forget that we're in ejection seats

So please keep it in mind
Check on your friends
Every once in a while
Even if they say

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by, nothing you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

At the risk of feeling dumb, check in
It's not worth the risk of losing a friend
Even if they say
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

If I'm being real, man, don't know how I feel, man
'Bout you sleeping so close to a weapon you conceal, man
Those night terrors are not something to take lightly
I know that it's a risk saying this, don't fight me
(Stopping me, fight me
Stopping me, fight me
Stopping me, fight me)

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop me
Don't have to drop by, nothing you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
(Drop me, drop, drop me, drop
Anything for me)
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

At the risk of feeling dumb, check in
It's not worth the risk of losing a friend
Even if they say
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop, anything for me

Azzal a kockázattal, hogy ostobának tűnsz

Magyar dalszöveg
Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod, feladnod, feladnod
Nem kell beugranod, most úgysem tehetsz semmit
Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod
Feladnod, feladnod, feladnod értem semmit
Csak tartsd magad a terveidhez, remélem, hogy soha nem kell feladnod őket

Régen csak te meg én voltunk, összenőve a Kawasaki Zs motorral
Motoroztunk a 270-es útón, a Kawasaki pólóinkban
Két vadászgép, amelyek energiája egyenlő
Próbáljuk elfelejteni, hogy katapultülésekben ülünk

Kérlek, ezt tartsa szem előtt
Csekkold a barátaidat
Időnként
Még ha azt is mondják

Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod, feladnod, feladnod
Nem kell beugranod, most úgysem tehetsz semmit
Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod
Feladnod, feladnod, feladnod értem semmit
Csak tartsd magad a terveidhez, remélem, hogy soha nem kell feladnod őket

Azzal a kockázattal, hogy ostobának tűnsz, csekkold
Nem ér annyit, hogy elveszítsd el egy barátot
Még ha azt is mondják
Csak tartsd magad a terveidhez, remélem, hogy soha nem kell feladnod őket

Ha őszinte vagyok, haver, nem tudom, hogy érzek, haver
Amiatt, hogy olyan közel alszol a fegyveredhez, amit rejtegetsz haver
Az éjszakai rémálmokat nem kéne ennyire lazán venned
Vágom, hogy merész ezt mondanom, ne gyere nekem
(Megállítasz, nekem jössz
Megállítasz, nekem jössz
Megállítasz, nekem jössz)

Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod, feladnod, feladnod
Nem kell beugranod, most úgysem tehetsz semmit
Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod
(Feladnod értem, feladnod értem, feladnod
Értem semmit)
Csak tartsd magad a terveidhez, remélem, hogy soha nem kell feladnod őket

Azzal a kockázattal, hogy ostobának tűnsz, csekkold
Nem ér annyit, hogy elveszítsd el egy barátot
Még ha azt is mondják
Csak tartsd magad a terveidhez, remélem, hogy soha nem kell feladnod őket

Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod
Feladnod, feladnod, feladnod értem semmit
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek