VÉRITÉ - Heartbeat (2014)

Heartbeat

Angol dalszöveg
Dark, distant remarks (are calling)
To remind me what we are
Dim romantic sparks
We all fall down
So we can all cover our eyes
From explosions in the skies
Can you feel them burning?
Can't you feel the earth tilt?

Can you feel my heartbeat?
Pounding into nothing
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won't you bring me down?
Won't you bring me down to size

Dark, distant remarks (are calling)
To remind me what we are
Something I can't handle
(Most of the time)
And I know it's a surprise
How tall I stand sometimes
But I've written my goodbyes
On a folded napkin
Slipped inside your pocket
Before you left me standing
I knew you weren't listening

Can you feel my heartbeat?
Pounding into nothing
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won't you bring me down?
Won't you bring me down to size

Can you feel my heartbeat?
Pounding into nothing
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won't you bring me down?
Won't you bring me down?

Can you feel my heartbeat?
Pounding into nothing
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won't you bring me down?
Won't you bring me down to size

Szívdobbanás

Magyar dalszöveg
Sötét, messzi jelek (hívnak)
Hogy emlékeztessenek engem arra, mik vagyunk
Halvány, romantikus szikrák
Mind lezuhanunk
Szóval mind eltakarhatjuk a szemünket
Az égi robbanások elől
Érzed, hogy égetnek?
Nem érzed, hogy fordul a Föld?

Érzed a szívdobbanásom?
A semmibe dobol
Törött csontok lebegnek
Az üres testemben
Érzed, hogy kinyúl?
Mozgok az érzésen át
Nem hozol le?
Nem kicsinyítesz le?

Sötét, messzi jelek (hívnak)
Hogy emlékeztessenek engem arra, mik vagyunk
Valami, amit nem tudok kezelni
(Legtöbbször)
És tudom, meglepetés
Milyen magasan állok néha
De leírtam a búcsúimat
Egy összehajtott szalvétára
A zsebembe csúsztatva
Mielőtt állva hagytál
Tudtam, hogy nem figyelsz

Érzed a szívdobbanásom?
A semmibe dobol
Törött csontok lebegnek
Az üres testemben
Érzed, hogy kinyúl?
Mozgok az érzésen át
Nem hozol le?
Nem kicsinyítesz le?

Érzed a szívdobbanásom?
A semmibe dobol
Törött csontok lebegnek
Az üres testemben
Érzed, hogy kinyúl?
Mozgok az érzésen át
Nem hozol le?
Nem kicsinyítesz le?

Érzed a szívdobbanásom?
A semmibe dobol
Törött csontok lebegnek
Az üres testemben
Érzed, hogy kinyúl?
Mozgok az érzésen át
Nem hozol le?
Nem kicsinyítesz le?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek