Magyar Dalszöveg

Silent night, holy night
All is calm, and all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly singing Hallelujah
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

Silent night, holy night
All is calm, and all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Csendes éj, szentséges éj
Minden nyugodt, és minden fényes
Körülötted a szűzanya és a gyermek
Szent csecsemő, olyan gyenge és szelíd
Mennyei békében alszik
Mennyei békében alszik

Csendes éj, szentséges éj
Pásztorok reszketnek a látványtól
Dicsfények tündökölnek a messzi Mennyországból
Mennyeien éneklik, hogy halleluja
Krisztus, a megváltó megszületett
Krisztus, a megváltó megszületett

Csendes éj, szentséges éj
Minden nyugodt
Minden fényes
Körülötted a szűzanya és a gyermek
Szent csecsemő, olyan gyenge és szelíd
Mennyei békében alszik
Mennyei békében alszik
Mennyei békében alszik