Magyar Dalszöveg

Yeah
All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you, night and day
Nothing changes on New Year's Day
On New Year's Day

I will be with you again
I will be with you again

Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true, it's true
And we can break through
Though torn in two
We can be one

I, I will begin again
I, I will begin again

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Ah, maybe the time is right
Oh, maybe tonight
I will be with you again
I will be with you again

And so we're told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you, be with you
Night and day
Nothing changes
On New Year's Day
On New Year's Day
On New Year's Day

Igen!
Minden csöndes Új Év Napján.
Fehér lappal kezd a világ.
És én veled akarok lenni.
Csak veled, éjjel és nappal.
Semmi sem változik Új Év Napján.
Új Év Napján:

Veled leszek majd újra.
Veled leszek majd újra

A vérvörös ég alatt
a tömeg összeterelve feketén fehéren.
A karok körbefontak pár kiválasztottat.
Az újságok, harsogják, harsogják
mind ez igaz, ez igaz.
Képesek vagyunk kitörni.
Bár szét szakadunk.
Lehetünk egyek:

Én, én újra fogom kezdeni.
Én, én újra fogom kezdeni.

Ó,ó
Ó,ó
Ó,ó
Ó,ó
Ó,ó
Ó,ó
Ó,ó

Ah, talán elérkezett az idő.
Ó talán ma éjjel.
Megint veled leszek majd.
Megint veled leszek majd.

És mi azt mondtuk ez az aranykor.
De az arany ok a haburukra miket mi fizetünk.
Noha én csak veled lennék, veled lennék.
Éj és nappal
mit sem változtat
Új Év Napján.
Új Év Napján
Új Év Napján.