';

Underoath - ihateit (2018)

ihateit

Angol dalszöveg
I used to think I had it all
Somehow I fell back into habits that tear me apart
I never got to say I'm sorry
But I can't sleep alone tonight

If it's good for me and it's good for you
If I die tonight then I'll make it up to you

You're the only thing that gets me high and I hate it, and I hate it
(Woah)
You're the only thing that gets me high and I hate it, and I hate it

I'm tangled up in my own image
But I hate who's staring back at me

If it's the truth I seek
It's the truth you'll serve
If my soul is weak then I'll make it up to you

You're the only thing that gets me high and I hate it, and I hate it (Woah)
You're the only thing that gets me high and I hate it, and I hate it (Woah, Woah, Woah, Woah)
Yeah!

I'm just a user
I'm just a user
I'm just a user 'cause I used you up to my end
If you could see me now
I wear a beggar's crown
If I could turn back time
I wouldn't change a fucking thing

God, erase me
I don't deserve the life you give
I don't deserve the life you give
God, I can't change at all
I don't deserve the life you give
I don't deserve the life you give

You're the only thing that gets me high and I hate it
(And I hate it)
And I hate it
(And I hate it)
(Woah)
You're the only thing that gets me high and I hate it
(And I hate it)
And I hate it
(And I hate it)

Utálom

Magyar dalszöveg
Valaha azt hittem, hogy mindenem megvolt
Valahogyan mindig visszaesek olyan szokásokba, amik széttépnek engem
Sosem volt esélyem azt mondani, hogy sajnálom
De nem tudok egyedül aludni ma éjjel

Ha ez mindkettőnknek jó
Ha ma éjjel meghalok, akkor majd kárpótollak érte

Te vagy az egyetlen dolog, amitől betépve érzem magam, és utálom és utálom ezt az érzést
(Woah)
Te vagy az egyetlen dolog, amitől betépve érzem magam, és utálom és utálom ezt az érzést

Belebonyolódtam a magamról alkotott képembe
De utálom azt, aki visszanéz rám

Ha ez az az igazság, amit keresek
Ha ez az az igazság, amit szolgálsz
Ha a lelkem gyenge, akkor majd kárpótollak érte

Te vagy az egyetlen dolog, amitől betépve érzem magam, és utálom és utálom ezt az érzést
(Woah)
Te vagy az egyetlen dolog, amitől betépve érzem magam, és utálom és utálom ezt az érzést (Woah, Woah, Woah, Woah)
Igen!

Én csak egy használó vagyok
Én csak egy használó vagyok
Én csak egy használó vagyok, mert a végzetemig használtalak
Ha most látnál engem
Egy koldus koronáját viselem
Ha vissza tudnám forgatni az időt
Egy kibaszott dolgon sem változtatnék

Istenem, törölj el engem
Nem érdemlem meg azt az életet, amit adtál nekem
Nem érdemlem meg azt az életet, amit adtál nekem
Istenem, egyáltalán nem tudok megváltozni
Nem érdemlem meg azt az életet, amit adtál nekem
Nem érdemlem meg azt az életet, amit adtál nekem

Te vagy az egyetlen dolog, amitől betépve érzem magam, és utálom és utálom ezt az érzést
(És utálom ezt az érzést)
És utálom ezt az érzést
(És utálom ezt az érzést)
(Woah)
Te vagy az egyetlen dolog, amitől betépve érzem magam, és utálom és utálom ezt az érzést
(És utálom ezt az érzést)
És utálom ezt az érzést
(És utálom ezt az érzést)
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek