';

Vance Joy - Mess is mine (2014)

Mess is mine

Angol dalszöveg
Talking like we used to do
It was always me and you
Shaping up and shipping out
Check me in and check me out

Do you like walking in the rain?
When you think of love, do you think of pain?
You can tell me what you see
I will choose what I believe

Hold on, darling
This body is yours,
This body is yours and mine
Well hold on, my darling
This mess was yours,
Now your mess is mine

Your mess is mine

See you in the marketplace
Walking 'round at 8am
Got 2 hours before my flight
Luck be on my side tonight

You're the reason that I feel so strong
The reason that I'm hanging on
You know you gave me all the time
Or did I give you all of mine?

Hold on, darling
This body is yours,
This body is yours and mine
Well hold on, my darling
This mess was yours,
Now your mess is mine
Ooooh
Now your mess is mine
Oooh
Your mess is mine

Bring me to your house
And tell me "sorry for the mess"
Hey, I don't mind
You're talking in your sleep
All the time
Well, you still make sense to me
Your mess is mine

Your mess is mine
This body's yours and this body's mine
Your mess is mine

A ferfordulás az enyém

Magyar dalszöveg
Beszélgetünk, ahogy szoktunk
Mindig te és én voltunk
Megformálva és kihajózva
Jelents be és jelents ki

Szeretsz sétálni az esőben?
Amikor a szerelemre gondolsz, a fájdalomra is?
Elmondhatod mit látsz
Azt fogom választani, amiben hiszek

Tarts ki, kedves
Ez a test a tiéd
Ez a test a tiéd és az enyém
Nos, tarts ki, kedvesem
Ez a felfordulás a tiéd volt
Most a felfordulásod az enyém

A felfordulásod az enyém

Látlak a piacon
Körbesétálsz reggel nyolckor
Két órám van a repülésig
A szerencse mellettem áll ma este

Te vagy az oka, hogy annyira erősnek érzem magam
Az oka, hogy kitartok
Tudod, minden idődet odaadtad
Vagy én az enyémat?

Tarts ki, kedves
Ez a test a tiéd
Ez a test a tiéd és az enyém
Nos, tarts ki, kedvesem
Ez a felfordulás a tiéd volt
Most a felfordulásod az enyém
Most a felfordulásod az enyém
A felfordulásod az enyém

Elviszel a házadba
És mondod: "bocsi a rendetlenségért"
Hé, semmi gond
Beszélsz álmodban
Mindig
Nos, még mindig jelentesz valamit nekem
A felfordulásod az enyém

A felfordulásod az enyém
Eza test a tiéd, és ez az enyém
A felfordulásod az enyém
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek