';

Vanessa Carlton - Ordinary Day (2002)

Ordinary Day

Angol dalszöveg
Just a day,
Just an ordinary day.
Just trying to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
And as he asked if I would come along
I started to realize
That everyday he finds
Just what he's looking for,
Like a shooting star he shines.


He said take my hand,
Live while you can
Don't you see your dreams lie right in the palm of your hand


And as he spoke, he spoke ordinary words
Although they did not feel
For I felt what I had not felt before
And you'd swear those words could heal.
And as I looked up into those eyes
His vision borrows mine.
And I know he's no stranger,
For I feel I've held him for all of time.


And he said take my hand,
Live while you can
Don't you see your dreams lie right in the palm of your hand
In the palm of your hand.


Please come with me,
See what I see.
Touch the stars for time will not flee.
Time will not flee.
Can you see?


Just a dream, just an ordinary dream.
As I wake in bed
And the boy, that ordinary boy
Or was it all in my head?
Did he asked if I would come along
It all seemed so real.
But as I looked to the door,
I saw that boy standing there with a deal.


And he said take my hand,
Live while you can,
Don't you see all your dreams lie right in the palm of your hand
In the palm of your hand,
In the palm of your hand.


Just a day, just an ordinary day
Just trying to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.

Átlagos nap

Magyar dalszöveg
Csak egy nap
Csak egy átlagos nap
Csak elpróbál múlni
Csak egy fiú
Csak egy átlagos fiú
De ő az eget nézte
És ahogy megkérdezte,hogy el jön e
Kezdtem rájönni
Hogy minden nap megtalálja
Azt amit keres
Mint egy hullócsillag úgy ragyog


Azt mondta,fogd a kezem
Élj amíg tudsz
Nem látod,hogy az álmaid a tenyeredben vannak


És ahogy beszélt,átlagos szavakat mondott
Habár nem éreztem őket
Bele estem,ahová előtte soha sem
És te megesküszöl,hogy azok a szavak begyógyulnak
És ahogy belenéztem azokba a szemekbe
A gondolatomban olvasott
És tudom ő nem idegen
Mivel így érzek így megtartottam őt a végletekig


És azt mondta,fogd a kezem
Élj amíg tudsz
Nem látod,hogy az álmaid a tenyeredben vannak
A tenyeredben


Kérlek gyere velem
Lásd amit én látok
Érintsd meg a csillagokat az idő nem múlik
Az idő nem múlik
Látod?


Csak egy álom,csak egy átlagos álom
Ahogy felébredtem az ágyamban
És a fiú,az az átlagos fiú
Vagy csak a fejemben létezett?
Megkérdezte,hogy elmegyünk e együtt
Teljesen valóságosnak tűnt
De ahogy az ajtó felé néztem
Láttam a fiút ott állt egy ajánlattal


És azt mondta,fogd a kezem
Élj amíg tudsz
Nem látod,hogy az álmaid a tenyeredben vannak
A tenyeredben
A tenyeredben


Csak egy nap,csak egy átlagos nap
Csak elpróbál múlni
Csak egy fiú
Csak egy átlagos fiú
De ő az eget nézte
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek