Vega4 - Life is beautiful (2006)

Life is beautiful

Angol dalszöveg
Life is beautiful
We live until we die

When you run into my arms
We steal a perfect moment
Let the monsters see you smile
Let them see you smiling

Do I hold you too tightly?
When will the hurt kick in?

Life is beautiful
But it's complicated
We barely make it
We don't need
To understand
There are miracles
Miracles

Yeah, life is beautiful
Our hearts
They beat and break

When you run away from harm
Will you run back into my arms?
Like you did when you were young
Will you come back to me?

And I will hold you tightly
When the hurting kicks in

Life is beautiful
But it's complicated
We barely make it
We don't need
To understand
There are miracles
Miracles

Stand
Where you are
We let all these moments
Pass us by

It's amazing where I'm standing
There's a lot that we can give
This is ours just for the moment
There's a lot that we can can give

It's amazing where I'm standing
There's a lot that we can give
This is ours just for the moment
There's a lot that we can give

Az élet gyönyörű

Magyar dalszöveg
Az élet gyönyörű.
Élünk, amíg meg nem halunk.

Amikor a karjaimba rohansz,
ellopunk egy tökéletes pillanatot.
Engedd a szörnyeknek, hogy lássák a mosolyod.
Engedd, hogy lássák, ahogy mosolyogsz.

Túl szorosan tartalak?
Mikor fogja a fájdalom berúgni az ajtót?

Az élet gyönyörű,
de bonyolult.
Alig tudjuk megcsinálni.
Nem szükséges
megértenünk.
Ezek a csodák,
csodák.

Igen, az élet gyönyörű
A szíveink
vernek és összetörnek.

Amikor elfutsz a sérelem elő
Vissza fogsz rohanni a karjaimba,
mint ahogy azt akkor tetted, amikor fiatalok voltunk?
Vissza fogsz jönni hozzám?

Szorosan foglak tartani,
mikor a fájdalom berúgja az ajtót.

Az élet gyönyörű,
de bonyolult.
Alig tudjuk megcsinálni.
Nem szükséges
megértenünk.
Ezek a csodák,
csodák.

Ott állok,
ahol te vagy
Engedjük, hogy ezek a problémák elmúljanak felettünk.

Ez a hely, ahol állok, elképesztő.
Rengeteg dolog van, amit adni tudunk.
Csak egy pillanatra, de a miénk.
Rengeteg dolog van, amit adni tudunk.

Ez a hely, ahol állok, elképesztő.
Rengeteg dolog van, amit adni tudunk.
Csak egy pillanatra, de a miénk.
Rengeteg dolog van, amit adni tudunk.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek