';

VÉRITÉ - Gesture (2016)

Gesture

Angol dalszöveg
Wake up with me sleeping silent
Let it sink under your skin, sink under your skin
Loot at me like it's a lesson
I know to take it all in, take it all in

Like I'm romanticizing every gesture
And love I thought you knew me better
As I string together every letter

I'm not one to make love
But I'm down to give a fuck
And I'm not one to make love
And I'm always giving up
I'll stay frozen under your eyes
Stay hidden under disguise
Can't remember what it feels like to be surprised
Lay awake for a while

Wake up with me still and silent
Wishing I was somewhere else
Wonder why I always capcize
And internalize each moment as it plays out

I'm not romanticizing every gesture
And love I thought you knew me better
While I string together every letter

I'm not one to make love
But I'm down to give a fuck
I'm not one to make love
And I'm always giving up
I'll stay frozen under your eyes
Stay hidden under disguise
Can't remember what it feels like to be surprised
Lay awake for a while

I spend the night
Revealing captured constellations
And in the morning I lie
Reliving tiny revelations
Fixated and shameless
I spend the night
Reviewing captured constellations
And in the morning I lie
Reliving tiny revelations
Fixated and shameless

I'm not one to make love
But I'm down to give a fuck
I'm not one to make love
And I'm always giving up
I'll stay frozen under your eyes
Stay hidden under disguise
Can't remember what it feels like to be surprised
Lay awake for a while

Gesztus

Magyar dalszöveg
Felkelsz, én csendben alszok
Hagyod, hogy a bőröd alá szívódjon, a bőröd alá szívódjon
Úgy nézz rám, mintha ez egy lecke lenne
Tudom, hogy be kell fogadni az egészet, be kell fogadni az egészet

Mintha minden gesztust romantizálnék
És szerelem, azt hittem, jobban szeretsz
Ahogy minden levelet összekötnék madzaggal

Nem olyan vagyok, aki szeretkezik
De érdekel
És nem olyan vagyok, aki szeretkezik
És mindig feladom
A szemeid alatt fagyos maradok
Maradj rejtve jelmezben
Nem emlékszem, milyen érzés meglepettnek lenni
Feküdj ébren egy kicsit

Felkelsz velem, én csendben, mozdulatlanul vagyok
Azt kívánva, bár máshol lennék
Gondolkozom, miért tagadok le mindig
És befogadok minden pillanatot, ahogy lejátszódik

Nem romantizálok minden gesztust
És szerelem, azt hittem, jobban szeretsz
Ahogy minden levelet összekötnék madzaggal

Nem olyan vagyok, aki szeretkezik
De érdekel
És nem olyan vagyok, aki szeretkezik
És mindig feladom
A szemeid alatt fagyos maradok
Maradj rejtve jelmezben
Nem emlékszem, milyen érzés meglepettnek lenni
Feküdj ébren egy kicsit

Azzal töltöm az estét
Hogy elfogott csillagképeket fedek fel
És reggel fekszem
Apró látomásokat újraélve
Berögződve és szégyentelenül
Azzal töltöm az estét
Hogy elfogott csillagképeket fedek fel
És reggel fekszem
Apró látomásokat újraélve
Berögződve és szégyentelenül

Nem olyan vagyok, aki szeretkezik
De érdekel
És nem olyan vagyok, aki szeretkezik
És mindig feladom
A szemeid alatt fagyos maradok
Maradj rejtve jelmezben
Nem emlékszem, milyen érzés meglepettnek lenni
Feküdj ébren egy kicsit
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek