';

Violetta Cast - Juntos somos más (2011)

Juntos somos más

Angol dalszöveg
Quien le pone limite al deseo
cuando se quiere triunfar
no importa nada lo que quiero
es bailar y cantar
La diferencia esta aquí dentro en mi circuito mental
soy una estrella destinada a brillar
Yo encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailandoooo
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi
Si hay duda, No hay duda la unica verdad esta en tu corazon
Si hay duda, No hay duda
se hace claro el camino, llegare a mi destino
Quien le pone limite al deseo
cuando se quiere triunfar
no importa nada lo que quiero
es cantar y bailar
Algo suena en mi, algo suena en vos
mueve tu cuerpo muevelo
encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi
Algo suena en mi algo suena en vos
es tan distinto y fantastico
suena distinto baila tu corazon
mueve tu cuerpo muevelo
encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi
(x2)

Együtt többet érünk / Együtt többek vagyunk

Magyar dalszöveg
Ki állít fel határokat a vágyakhoz,
amikor sikert akar?
Nem számit semmi,
én csak énekelni és táncolni akarok.
A különbség itt van,
az elmém körforgásában.
Egy ragyogásra hivatott sztár vagyok.
Megtalálok mindent a zenémben,
mert folyton táncolok.
Szükségem van arra, hogy a zeném
elmondja, mit keresek önmagamban.
Ha kétség van, nincs kétség.
Az egyetlen igazság a szívedben van.
Ha kétség van, nincs kétség.
Ha az út világossá válik,
megérkezem a végzetemhez.
Ki állít fel határokat a vágyakhoz,
amikor sikert akar?
Nem számit semmi,
én csak énekelni és táncolni akarok.
Valami szól bennem.
Valami szól benned.
Mozgasd a tested, mozgasd!!
Megtalálok mindent a zenémben,
mert folyton táncolok.
Szükségem van arra, hogy a zeném
elmondja, mit keresek önmagamban.
Valami szól bennem.
Valami szól benned.
Annyira más és fantasztikus.
Ösztönnek hangzik, táncoltasd a szíved.
Mozgasd a tested, mozgasd.
Megtalálok mindent a zenémben,
mert folyton táncolok.
Szükségem van arra, hogy a zeném
elmondja, mit keresek önmagamban. (x2)
~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX
/Kérésre/
/V.-btd./
/13/

Ajánlott dalszövegek