';

Violetta Cast - Nel mio mondo (2011)

Nel mio mondo

Angol dalszöveg
Ti confesso che non so bene cosa fare
Forse è perché non ho tempo per pensare
I miei dubbi sono tanti e non posso andare avanti
Ma ora sono stanca, non aspetto più

Me sveglio ancora qui,
Nel mio mondo, questa sono io
Da oggi io vivrò, fino in fondo il destino mio

Finalmente lo so ascolterò tutto ciò
Che provo tutto, tutto
Finalmente lo so ascolterò tutto ciò che provo
Niente mi spaventerà

E mi accorgo che quel che sento sta cambiando
Tutto intorno a me, ad un tratto sta girando
I miei dubbi sono tanti e non posso andare avanti
Ma ora sono stanca non aspetto più

Me sveglio ancora qui,
Nel mio mondo, questa sono io
Da oggi io vivrò, fino in fondo il destino mio

Finalmente lo so ascolterò tutto ciò
Che provo tutto, tutto
Finalmente lo so ascolterò tutto ciò che provo
Niente mi spaventerà

A saját világomban

Magyar dalszöveg
Bevallom, hogy nem tudom igazán, mit kell tenni
Talán azért, mert nincs időm ezen gondolkozni
Sok kétségem van és nem tudok előre menni
De most fáradt vagyok, (ezért) nem várok tovább

Újra felébredek itt,
A saját világomban, ez vagyok én
Mától megélem a végzetemet a végéig

Végre tudom, hogy meg fogok hallgatni mindent
Amit próbálok mindent, mindent
Végre tudom, hogy meg fogok hallgatni mindent amit próbálok
Semmi nem ijeszt meg

És rájövök, hogy változó, amit érzek
Körülöttem egyszercsak minden megváltozik
Sok kétségem van és nem tudok előre menni
De most fáradt vagyok, (ezért) nem várok tovább

Újra felébredek itt,
A saját világomban, ez vagyok én
Mától megélem a végzetemet a végéig

Végre tudom, hogy meg fogok hallgatni mindent
Amit próbálok mindent, mindent
Végre tudom, hogy meg fogok hallgatni mindent amit próbálok
Semmi nem ijeszt meg
~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX

Ajánlott dalszövegek