';

Whitney Houston - Count On me (1995)

Count On me

Angol dalszöveg
Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say
Count on me

I can see it's hurting you
I can feel your pain
It's hard to see the sunshine through the rain
I know sometimes it seems as if
It's never gonna end
But you'll get through it
Just don't give in 'cause you can

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say
Count on me

I know sometimes it seems as if
We're standing all alone
But we'll get through it
Cuz love won't let us fall

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say
Count on me

There's a place inside all of us
Where our faith in love begins
You should reach to find the truth in love
The answers' there within, oh
I know that life can make you feel
It's much harder than it really is
But we'll get through it
Just don't give in

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say
Count on me

Számíts rám

Magyar dalszöveg
Számíts rám jóban és rosszban
Egy barátság, amely soha nem ér véget
Amikor gyenge vagy, én leszek erős
Segítek neked, hogy továbbléphess
Hívj fel engem, ott leszek
Ne félj
Kérlek, higgy nekem, amikor azt mondom
Számíts rám

Látom, hogy ez bánt téged
Érzem a bánatod
Nehéz a napsugara meglátni az esőn keresztül
Tudom, hogy néha úgy tűnik, mintha
Soha nem érne véget
De túl fogsz rajta jutni
Csak fel ne add, mert...

Számíthatsz rám jóban és rosszban
Egy barátság, amely soha nem ér véget
Amikor gyenge vagy, én leszek erős
Segítek neked, hogy továbbléphess
Hívj fel engem, ott leszek
Ne félj
Kérlek, higgy nekem, amikor azt mondom
Számíts rám

Tudom, hogy néha úgy tűnik, mintha
Teljesen egyedül lennénk
De túl leszünk rajta
Mert a szeretet nem hagyja, hogy elbukjunk

Számíts rám jóban és rosszban
Egy barátság, amely soha nem ér véget
Amikor gyenge vagy, én leszek erős
Segítek neked, hogy továbbléphess
Hívj fel engem, ott leszek
Ne félj
Kérlek, higgy nekem, amikor azt mondom
Számíts rám

Van mindannyiunk bensőjében egy hely
Ahol a szeretetben való hitünk kezdődik
Ez után kéne nyúlnod, hogy megtaláld az igazságot a szeretetben
A válaszok ott vannak belül, oh
Tudom, hogy az élet azt éreztetheti veled,
Hogy sokkal nehezebb, mint amilyen valójában
De túl leszünk rajta
Csak fel ne add

Számíts rám jóban és rosszban
Egy barátság, amely soha nem ér véget
Amikor gyenge vagy, én leszek erős
Segítek neked, hogy továbbléphess
Hívj fel engem, ott leszek
Ne félj
Kérlek, higgy nekem, amikor azt mondom
Számíts rám
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek