';

Whitney Houston - Miracle (1990)

Miracle

Angol dalszöveg
How could I throw away a miracle?
How could I face another day?
It's all of my doing, I made a choice
And today, I pay
My heart is full of pain
How could you understand, the way I feel?
How could you relate to so much pain?
Seems as though nothing can comfort me
So today, I pray
That someone should listen, for

Nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
Nothing should matter
Not when love grows inside you
A voice of love is crying out
Don't throw love away
There's a miracle in store

How could I let go of a miracle?
Nothing cold ever take its place
Thought I was looking out for myself
Now it seems the pain
Is all that I have gained
I wonder if I could be your miracle
I wonder if I could spare you pain
Seems as though nothing will comfort me
Lord, less today, I pray
That you should come listen

Nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
Nothing should matter
Not when love grows inside you
A voice of love is crying out
Don't throw love away
There's a miracle in store

Don't ever throw away your miracle
Don't let it slip away
Nothing should matter

Nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
Nothing should matter
Not when love grows inside you
A voice of love is crying out
Don't throw love away
There's a miracle in store

Csoda

Magyar dalszöveg
Hogy dobhatnék el egy csodát?
Hogy tudnék szembenézni még egy nappal?
Ez mind az én művem, és döntöttem
És ma megfizetek érte
A szívem tele fájdalommal
Hogy is tudnád megérteni, hogy érzek?
Hogy tudnál azonosulni ennyire sok fájdalommal?
Úgy tűnik, semmi sem tud megvigasztalni
Így hát imádkozom ma
Hogy valaki hallgasson meg

Nem kéne, hogy bármi is számítson
Nem, abban az esetben, ha szeretet növekszik
benned
A választás a tied
Csoda van raktáron
Nem kéne, hogy bármi is számítson
Nem, abban az esetben, ha szeretet növekszik benned
A szeretet hangja sír kifelé
Ne dobd el a szeretet
Csoda van raktáron

Hogy tudnék elengedni egy csodát?
Soha semmi tudná elfoglalni a helyét
Azt hittem, vigyáztam magamra
Most úgy tűnik, a fájdalom minden,
Amit szereztem
Azon tűnődöm, lehetnék-e a csodád
Azon tűnődöm, megszabadíthatnálak-e a fájdalomtól
Úgy tűnik, semmi sem tud megvigasztalni
Uram, azért imádkozom ma
Hogy jöjj, és hallgass meg

Nem kéne, hogy bármi is számítson
Nem, abban az esetben, ha szeretet növekszik
benned
A választás a tied
Csoda van raktáron
Nem kéne, hogy bármi is számítson
Nem, abban az esetben, ha szeretet növekszik benned
A szeretet hangja sír kifelé
Ne dobd el a szeretet
Csoda van raktáron

Sohase dobd el a csodád
Ne hagyd kicsúszni a kezeid közül
Semmi se számítson

Nem kéne, hogy bármi is számítson
Nem, abban az esetben, ha szeretet növekszik
benned
A választás a tied
Csoda van raktáron
Nem kéne, hogy bármi is számítson
Nem, abban az esetben, ha szeretet növekszik benned
A szeretet hangja sír kifelé
Ne dobd el a szeretet
Csoda van raktáron
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek