Will.i.am & Cody Wise - It's my birthday (2014)

It's my birthday

Angol dalszöveg
New Urvasi Urvasi

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy

I’mma turn up
We can turn up
We can take it higher
We can burn up
We can burn up
Set this place on fire
Ooh it’s hot, ooh it’s hot
Damn it’s hot ooh baby
I won’t stop, we won't stop
We gon’ get real crazy

I’mma spend a dollar, dollar, dollar, dollar
We gon’ put it down like we don’t care
I'mma throw my hands up in the air, the air, the air
I’mma call you mama
Mami call me papa
We gon’ get down like you know what's up
The world don’t matter,
Your problem don’t matter
Cause we gon’ get dumb

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lot of mercy, lot of mercy
Pretty baby, come with me
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend a dollar
Pretty lady, pretty lady
Won’t you let me holler?
Holler at you, holler at you
Won’t you be my fantasy?
Girl, I got you, girl, I got you
You look like my destiny

Mamacita, mamacita
Señorita ven aquí
¡Qué bonita! ¡Qué bonita!
I can speak in Japanese
Kawaii, kawaii, kawaii I want your body
Come with me, come with me
Come with me, girl, let’s go party

I’mma give a dollar, dollar, dollar, dollar
Get it over here, and get it over there
I'mma throw my hands up in the air, the air, the air
I’mma call you baby,
Baby be my baby
We can burn it down, get down, and crazy
Time for drinks, no time to think
Let’s do our thing

I’mma go spend some dollars
Go on and scream and holler
Put my hands in the air, party like I don’t care
Where the ladies? Where the girls?
It’s a party, come with me
Pretty ladies around the world
It’s a party, come with me

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lot of mercy, lot of mercy
Pretty baby, come with me
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy

Uh oh
Here we go, here we go
Tell the people in the disco
Burn it down to the floor
'Cause we don't care, care, care
We got our hands up into the air
Everybody in the party
We party like it's everybody's birthday-day

Ez a szülinapom

Magyar dalszöveg
Új Urvashi, Urvashi

Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
Költeni fogom a pénzem
Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
Költeni fogom a pénzem
Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
A fantáziámban fogok élni
Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
A fantáziámban fogok élni

Hangosítani fogok
Hangosíthatunk
Magasabbra tehetjük
Fellángolhatunk
Fellángolhatunk
Gyújtsuk fel ezt a helyet
Forró, forró
Basszus, ez meleg, édes
Nem fogok megállni, nem fogunk megállni
Igazán meg foguk őrülni

Költeni fogok egy dollárt, dollárt, dollárt, dollárt
Le fogjuk rakni, mintha nem érdekelne minket
Fel fogom emelni a kezem az égbe, égbe, égbe
Mamának foglak szólítani
Mama Papának szólít
Le fogjuk rakni, mintha tudnád, mi van
A világ nem számít
A problémád nem számít
Mert lazulni fogunk

Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
Költeni fogom a pénzem
Csinos hölgy, csinos hölgy
Az édesemnek kellene lenned
Kegyelem, kegyelem
Csinos édes, gyere velem
Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
A fantáziámban fogok élni

Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
Költeni fogok egy dollárt
Csinos hölgy, csinos hölgy
Nem fogsz engedni kiabálni?
Rád kiáltani, rád kiáltani
Nem leszel a fantáziám?
Lány, megvagy, lány, megvagy
Úgy nézel ki, mint a végzetem

Anyuka, anyuka
Hölgyem, gyere ide
Milyen gyönyörű, milyen gyönyörű
Beszélhetek japánul
Kawaii, kawaii, kawaii, akarom a tested
Gyere velem, gyere velem
Gyere velem, lány, bulizzunk

Költeni fogok egy dollárt, dollárt, dollárt, dollárt
Juttasd át ide, juttasd át oda
Fel fogom emelni a kezem az égbe, égbe, égbe
Édesnek foglak szólítani
Édes, legyél az édesem
Felgyújthatjuk, lerakhatjuk és megőrülhetünk
Itt az idő az italokra, nincs idő gondolkozni
Csináljuk a dolgunkat

Megyek, és költök néhány dollárt
Gyerünk és üvölts és kiálts
Felemelem a kezemet a levegőbe, buli, mintha nem érdekelne
Hol vannak a hölgyek? Hol vannak a lányok?
Ez egy buli, gyere velem
Csinos lányok a világ körül
Ez egy buli, gyere velem

Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
Költeni fogom a pénzem
Csinos hölgy, csinos hölgy
Az édesemnek kellene lenned
Kegyelem, kegyelem
Csinos édes, gyere velem
Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
A fantáziámban fogok élni

Itt vagyunk, itt vagyunk
Mondd el az embereknek a diszkóban
Égesd le a táncparkettet
Mert minket nem érdekel, nem, nem
Felemeltük a kezeinket
Mindenki a bulin
Bulizik, mintha ez mindenki szülinapja lenne
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek