';

XOV - Amphetamine (2018)

Amphetamine

Angol dalszöveg
See your face on the face of strangers
Like everywhere I go
Is it a lifetime sentence?
I really need to know

I long to love like it’s never been broken
To smile like it’s never been used
I don’t understand why you’re hiding from me
I need to know what you’re hiding from me

I wanna know where the love is
And why is she running from me
Still so lost in this world so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?

I’m so fed up, I’m fed, I mean, I’m so fed up

Shouldn’t miss you now but I miss you
Like every single day
Is it a lifetime sentence?
It surely feels that way

To love like it’s never been broken
To smile like it’s never been used
I don’t understand why you’re hiding from me
I need to know what you’re hiding from me

I wanna know where the love is
And why is she running from me
Still so lost in this world so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?

I’m so fed up, I’m fed, I mean, I’m so fed up

Longing, longing, longing
Always missing something
Nobody knows it
Missing, missing, missing
Always short for something

I wanna know where the love is
And why is she running from me
Still so lost in this world so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?

I’m so fed up, I’m fed, I mean, I’m so fed up

Amfetamin

Magyar dalszöveg
Idegenek arcán is a tiédet látom
Akárhová megyek
Életfogytiglanig tartó elítélés?
Igazán tudnom kell

Vágyom a szeretetre, mintha még sosem törött volna össze
A mosolyra, mintha még nem használták volna
Nem értem, miért rejtőzöl előlem
Tudnom kell, mit rejtegetsz előlem

Tudni akarom, hol van a szeretet
És miért menekül előlem
Ebben a hideg és sekélyes világban annyira elveszett vagyok még mindig
Hogy lehetsz ilyen rideg és sekély?

Annyira elgem van, ettem, úgy értem, elegem van

Nem kellene hiányoznod, mégis hiányollak
Minden nap
Életfogytiglanig tartó elítélés?
Mert annak tűnik

Vágyom a szeretetre, mintha még sosem törött volna össze
A mosolyra, mintha még nem használták volna
Nem értem, miért rejtőzöl előlem
Tudnom kell, mit rejtegetsz előlem

Tudni akarom, hol van a szeretet
És miért menekül előlem
Ebben a hideg és sekélyes világban annyira elveszett vagyok még mindig
Hogy lehetsz ilyen rideg és sekély?

Annyira elgem van, ettem, úgy értem, elegem van

Vágyódom, vágyódom, vágyódom
Mindig hiányzik valami
Senki sem tudja
Hiányzik, hiányzik, hiányzik
Mindig kevés valamiből

Tudni akarom, hol van a szeretet
És miért menekül előlem
Ebben a hideg és sekélyes világban annyira elveszett vagyok még mindig
Hogy lehetsz ilyen rideg és sekély?

Annyira elgem van, ettem, úgy értem, elegem van
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek