';

Zac Efron - Bet on it (2007)

Bet on it

Angol dalszöveg
Everybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead

Did you ever
Lose yourself to get what you want?
Did you ever
Get on a ride, then wanna get off?

Did you ever push away the ones
You should held close?
Did you ever let go?
Did you ever not know?

I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost? You know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
(Bet on me)

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all Ive lost, my heart is breaking
I don't wanna make the same mistake

Did you ever
Doubt your dream will ever come true?
Did you ever
Blame the world and never blame you?

I will never
Try to live a lie again
I don't wanna win this game
If I can't play it my way

I'm not gonna stop, that's who I am
(Who I am)
I'll give it all I got, that is my plan
(That's my plan)

Will I find what I lost? You know you can
(You know you can)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
(Bet on me)

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

Hold, hold up, give me room to think
Bring it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing, hold, hold up

It's no good at all to see yourself
And not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place
The answers are all inside of me
All I gotta do is believe

I'm not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan
Will I end up on top? You can,

Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
(You can bet on me)

Fogadjunk!

Magyar dalszöveg
Mindenki állandóan dirigál nekem
Mindenki próbál bejutni a fejembe
A saját szívemre akarok hallgatni
Magamra kéne inkább számítanom

Volt már valaha olyan,
Hogy elvesztetted önmagad, csak hogy megszerezd amit akarsz?
Volt már valaha olyan,
Hogy belementél valamibe, de rögtön ki is akartál szállni?

Lökted már el magadtól azokat, akiket közel kellett volna tartanod?
Engedtél már útjára másokat?
Volt már olyan, hogy tanácstalan voltál?

Nem fogok megállni, ez vagyok én
Mindent beleadok, ez a tervem
Megtalálom amit elvesztettem? tudom, hogy menni fog
Fogadjunk, fogadjunk, fogadjunk
(Fogadhatsz rám)

Helyre akarom hozni, hisz ez a módja
Eljött a nap, hogy változtassak az életemen
Olyan srác vagyok, aki komolyan is gondolja amit mond?
Fogadjunk, fogadjunk, fogadjunk

Honnan fogom tudni, hogy melyik utat válasszam?
Meg kell kérdőjeleznem minden egyes mozdulatomat?
Minden veszteségem összetörte a szívem
Nem akarom elkövetni ugyanazt a hibát újra

Volt már valaha olyan,
Hogy kételkedtél abban, hogy az álmod valóra válhat?
Volt már valaha olyan, hogy mindenért a világot hibáztattad
De sosem magadat?

Többé nem fogok hazugságban élni
Nem akarom megnyerni a játékot,
Ha nem játszhatok úgy, ahogy akarok

Nem fogok megállni, ez vagyok én
Mindent beleadok, ez a tervem
Megtalálom amit elvesztettem? tudom, hogy menni fog
Fogadjunk, fogadjunk, fogadjunk
(Fogadhatsz rám)

Helyre akarom hozni, hisz ez a módja
Eljött a nap, hogy változtassak az életemen
Olyan srác vagyok, aki komolyan is gondolja amit mond?
Fogadjunk, fogadjunk, fogadjunk

Várj! Hadd gondolkozzak!
Mutasd, dolgoznom kell még a ritmusomon
Innentől kezdve a saját dolgommal foglalkozom

Egyáltalán nem jó
Mikor a tükörbe nézel,
de már nem látod önmagad
Kint egyedül, ez egy ijesztő hely
A válaszok mind ott vannak bennem
Mindössze csak hinnem kell

Nem fogok megállni, ez vagyok én
Mindent beleadok, ez a tervem
Megtalálom amit elvesztettem? tudom, hogy menni fog
Fogadjunk, fogadjunk, fogadjunk
(Fogadhatsz rám)

Helyre akarom hozni, hisz ez a módja
Eljött a nap, hogy változtassak az életemen
Olyan srác vagyok, aki komolyan is gondolja amit mond?
Fogadjunk, fogadjunk, fogadjunk
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek