Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Alright, Still

Lily Allen - Smile (2006)

When you first left me
I was wanting more
But you were ***king that girl next door
What'cha do that for?
What'cha do that for?

When you first left me
I didnt know what to say
I've never been
Amikor először hagytál el
Folytatni akartam
De megdugtad a szomszédcsajt
Ez meg mire volt jó?
Ez meg mire volt jó?

Amikor először hagytál el
Nem tudtam mit kéne mondanom
Sosem volta
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Easy A Soundtrack

Jessie J - Sexy Silk (2010)

Boy, I will be your sexy silk,
Wrap me around round round round
I'll be your pussy cat licking your milk right now (don don dooon)

Oh a kiss can last all night
Your love'll seduce me nibble and
Én leszek a te szexis selymed
Takard be magad velem
Leszek a tejet lefetyelő cicusod, akár most azonnal

Ó, a csók kitarthat egy egész éjen át
A szerelmed rágcsálásra és harapásra cs
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - Kiss With A Fist (2009)

You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate
over my head
Then i set fire to our bed

You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
Yo
Egyszer megütöttél
Én visszaütöttem
Megrúgtál
Én adtam egy taslit
Összetörtél egy tányért
a fejem felett
Aztán felgyújtottam az ágyunkat

Egyszer megütöttél
Én visszaüt
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - Dog Days Are Over (2009)

Happiness, hit her like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every b
A boldogság elütötte, mint egy vonat
Egyenesen érte jött, és itt is maradt, már nincs visszaút
Elbújt az utcasarkokon és bebújt az ágyak alá
Megölte csókokkal és a menkülésével
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Turtleneck & Chain

The Lonely Island - I Just Had Sex (2011)

Sometimes [Ohhhh]
Something beautiful happens in this world (Akon...)
You don’t know how to express yourself so.. (The Lonely
Island..)
You just gotta sing..


(Akon)
I just had sex! And i
Néha(óóó)
Valami gyönyörű történik ebben a világban (Akon)
Nem tudod hogyan fejezd ki magad
szóval (The Lonely
Island)
Csak elkezdesz énekelni…


(Akon)
Épp most szexeltem! É
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Elephant

The White Stripes - I Just Don't Know What to Do With Myself (2003)

I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
planning everything for two
doing everything with you
and now that we're through
I just don't know what to do


I
Egyszerűen nem tudok mit kezdeni magammal
Nem tudok mit kezdeni magammal
mindent kettőre terveztünk
mindent veled csináltam
és most végeztünk egymással
Egyszerűen nem tudom mit kéne ten
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Surfer Rosa

Pixies - Where Is My Mind? (1988)

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind [3x]

Way out i
A lábad a levegőben a fejed a földön
Próbáld ki ezt a trükköt, aztán pörögj, igen
A fejed ki fog készülni
De nincs ebben semmi
És majd megkérdezed magadtól
Hová tettem az eszem?
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - HOLLYWOOD (2010)

American queen is the American dream

American queen is the American dream

She is a Polish girl in America
Tall, tanned, hot blonde called Anya
I asked her "Why would you wanna be a Hollywood w
Az amerikai álom az amerikai szépségkirálynő
Az amerikai álom az amerikai szépségkirálynő

Egy lengyel lány Amerikában
Anya, aki egy magas, dögös, napbarnított szőke
Megkérdeztem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - You've Got the Love (2009)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need To see me through

Sometimes i
Néha úgy érzem a magasba kell emelnem a kezemet
Tudom, hogy számíthatok rád
Néha úgy érzem „Istenem, nem érdekel semmi sem”
De itt van a szerelmed, amin muszáj keresztülnéznem

N
Kedvencnek jelölöm