';

Radics Gigi - Daydream (2012)

Daydream

Angol dalszöveg
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést tőletek!

Ábránd

Magyar dalszöveg
Mikor úgy érzem minden kicsúszik a talpam alól
Csak becsukom a szemem
Mikor úgy tűnik minden túl messze van ahhoz, hogy elérjem
Az agyamban még akkor is hiszek benne
Hagyom, hogy őrültnek hívjanak mások
Meg se hallom majd mikor kimondják
Ők nem látják, ahogy a fellegekben táncolok

Ez nem más csak egy ábránd, elvesztem a zenében
Az élet csak egy látomás
Szép, mint egy kép, tisztán látom
Az élet pont előttem van
Hé, ha ez csak világos álmodozás
Ne próbálj meg felébreszteni
Egy ábrándban élek, ez nem más csak egy ábránd
Ez nem más csak egy ábránd

Az emberek folyton azt mondogatják túlságosan beleélem magam
Senki sem láthatja a jeleket
Mondhatnak bármit, én egy szempillantás alatt eltűnök
Repülök egyenesen az ég felé
Nem számít honnan jöttem
Csak azt látom, hogy hová tartok
Nem hagyom, hogy mások visszatartsanak

Ez nem más csak egy ábránd, elvesztem a zenében
Az élet csak egy látomás
Szép, mint egy kép, tisztán látom
Az élet pont előttem van
Hé, ha ez csak világos álmodozás
Ne próbálj meg felébreszteni
Egy ábrándban élek, ez nem más csak egy ábránd
Ez nem más csak egy ábránd

És nehéz híressé válni
Mikor a lábam nem éri a talajt
Szóval nem fogok lenézni, lenézni, nem
És csak hangokat hallok
Mert a lábam nem éri a talajt
Szóval nem fogok lenézni

Ez nem más csak egy ábránd, elvesztem a zenében
Az élet csak egy látomás
Szép, mint egy kép, tisztán látom
Az élet pont előttem van
Hé, ha ez csak világos álmodozás
Ne próbálj meg felébreszteni
Egy ábrándban élek, ez nem más csak egy ábránd
Ez nem más csak egy ábránd

Ez nem más csak egy ábránd, elvesztem a zenében
Az élet csak egy látomás
Szép, mint egy kép, tisztán látom
Az élet pont előttem van
Hé, ha ez csak világos álmodozás
Ne próbálj meg felébreszteni
Egy ábrándban élek, ez nem más csak egy ábránd
Ez nem más csak egy ábránd
szviky
Fordította: szviky
Szerintem angolul jobb ez a dal, mit magyarul, de döntsétek el ti, nektek melyik tetszik jobban. :)

Ajánlott dalszövegek