';

Big Time Rush - All I Want For Christmas Is You (2010)

All I Want For Christmas Is You

Angol dalszöveg
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own more than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
It’s you

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer’s click

Cause I just want you here tonight
Holding onto me so tight
What more can I do?

All I want for Christmas is you
You baby

All the lights are shining so brightly everywhere (so brightly baby)
And the sound of children’s laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me?

I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door
I just want you for my own more than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
You baby

All I want for Christmas is you baby
You’re all I want
You’re all I need
On Christmas day baby you and me

You’re all I want
You’re all I need
On Christmas Day baby you and me

Én Csak Téged Kérlek Karácsonyra

Magyar dalszöveg
Nem kérek sokat karácsonyra
Csak egyetlen dologra van szükségem
Nem érdekelnek az ajándékok a karácsonyfa alatt
Csak magamnak akarlak téged jobban, mint valaha is gondolnád
Váltsd valóra a kívánságom
Én csak téged kérlek karácsonyra
Csak téged

Nem kérek sokat karácsonyra
Csak egyetlen dologra van szükségem
Nem érdekelnek az ajándékok a karácsonyfa alatt
Nem kell a kandalló párkányra akasztanom a zoknimat
A Mikulás karácsony napján most nem tehet boldoggá egy játékkal

Csak magamnak akarlak téged
Jobban, mint valaha is gondolnád
Váltsd valóra a kívánságom
Én csak téged kérlek karácsonyra
Téged, bébi

Nem kérek sokat most karácsonykor
Még havazás után se fogok vágyakozni
Én csak a fagyöngy alatt fogok várakozni
Nem készítek listát és küldöm el az Északi-sarkra Szent Miklósnak
Nem fogok fent maradni, hogy halljam azokat a mágikus rénszarvasokat elhaladni

Mert csak azt akarom, hogy itt legyél ma este
Hogy nagyon szorosan ölelj engem
Mi mást tehetnék még?

Én csak téged kérlek karácsonyra
Téged, bébi

Minden fény, olyan fényesen ragyog mindenütt (olyan fényesen bébi)
És a gyerekek nevetésének hangja tölti meg a levegőt
És mindenki énekel
Hallom a száncsengőket csilingelni
Mikulás miért nem hozod el nekem az egyetlen dolgot, amire igazán szükségem van
Miért nem hozod el a kedvesemet nekem?

Nem kérek sokat karácsonyra
Ennyit kérek csupán
Csak látni akarom, ahogy a kedvesem az ajtóm előtt áll
Csak magamnak akarlak téged jobban, mint valaha is gondolnád
Váltsd valóra a kívánságom
Bébi, én csak téged kérlek karácsonyra
Téged, bébi

Én csak téged kérlek karácsonyra, bébi
Te vagy minden, amit akarok
Te vagy minden, amire szükségem van
Karácsony napján, bébi te és én

Te vagy minden, amit akarok
Te vagy minden, amire szükségem van
Karácsony napján, bébi te és én
szviky
Fordította: szviky
Lassan, de biztosan közeledik a karácsony szóval jöjjön most az egyik talán legismertebb karácsonyi dal Big Time Rush feldolgozásban. Remélem tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek