Magyar és angol dalszövegek - 1

Hirdetés

Partneroldalak

Ha szeretnéd a honlapod itt látni írj egy emailt nekünk.

Üzenőfal

Sziasztok! Tudnátok segíteni? Szeretném feltölteni Sasha Sloan debütáló albumát az oldalra de 2x is a vörös jelzés jelenik meg. Mi lehet a probléma?

greglawrency

2020-09-22 11:34:36

nem marad le senki aki írt oktober 1 előtt, egy kis türelmet pliz, két napja írtál... köszi.

piton

2020-09-19 12:25:39

Sziasztok! Majd légyszi, nézzétek meg az e-maileteket! Szeretném beváltani a pontjaimat. Nem szeretnék lecsúszni róla. Előre is köszi szépen!

vikimumus

2020-09-19 09:16:33

Sziasztok! Az alábbi dalokat átlehet tenni Ava Max ma megjelent debütáló albumára (Heaven & Hell)?* *Torn,So Am I,Kings & Queens,Sweet but Psycho

greglawrency

2020-09-18 16:37:50

Nem tudnátok megoldani, hogy több fajta zenei műfaj legyen a lehetőségek között? Mondjuk Jazz, meg Soul, meg Folk meg ilyeneke? :)

maybeoops

2020-09-17 11:54:18

Sziasztok! Írtam e-mailt az imént.

vikimumus

2020-09-17 08:09:38

Köszönöm!

maybeoops

2020-09-16 23:16:33

Niki - Nightcrawlers című dalánál kicserélnétek a magyar címet a következőre, kérlek: Éjjeli csúszómászók

maybeoops

2020-09-16 23:16:23

Nekem egyáltalán nincs vele problémám

Mesi

2020-09-16 08:55:40

Egyikhez sem....

maybeoops

2020-09-15 21:31:19

Miért nem enged új albumot felvenni az előadóhoz?

maybeoops

2020-09-15 21:30:17

A hiba elhárult. :)

magycsaba

2020-09-14 22:27:57

maybeoops: köszi, nagyon rendes vagy!

convar

2020-09-14 21:08:30

Sziasztok, valószínűleg észrevettétek, hogy nagyon belassult az oldal, esetleg elérhetetlen. Sajnos nem miattunk van, de a hiba elhárításán dolgozunk.Addig nem javasoljuk, hogy küldjetek be fordítást, lehet, hogy el fog veszni. Köszönjük.

piton

2020-09-14 16:30:40

Át, majd írunk.

piton

2020-09-14 16:28:40

Helló. Küldtem e-mailt, átment? :)

Gellcsi

2020-09-14 12:24:57

convar! a napokban folyamatosan lefordítom neked őket!

maybeoops

2020-09-13 00:24:26

Nagyon szépen köszönöm maybeoops-nak a két fordítást, tényleg nagyon hálás vagyok érte :) De a többit is, amit még esetleg ő vagy másvki lefordítana is nagyon szépen köszönöm előre is (azért előre is, hogy amúgy inkább ne én foglaljam már folyton ezen az üzenőfalon a helyet a köszönetnyilvánításaimmal).

convar

2020-09-12 00:00:53

irtunk egy uj szabalyzatot,a Hírek menü alatt elolvasható, kérjük mindenki olvassa el: https://www.magyar-dalszoveg.hu/hir/uj-pontszamitas-dalszoveg-forditas

piton

2020-09-11 18:24:39

Sziasztok, épp akartam írni emailt a pontjaim miatt, de látom, hogy már most lenullázódtak :O Kérlek segítsetek, hogy kikérhessem őket, nagyon szorgalmasan gyűjtögettem őket :(

gloriascott

2020-09-11 17:48:38

Facebook

Íratkozz fel az RSS csatornára.

Legújabb tagok

sajt97 2020-09-21 20:40:35
Tóth Csilla 2020-09-21 11:39:56
buzderzoltan 2020-09-21 00:00:44
radicsromeo_ 2020-09-19 14:07:18
mbettina 2020-09-19 11:26:43
BorsosZoli 2020-09-18 22:08:35
dreamer1998 2020-09-18 13:35:06
Rozinasass 2020-09-17 21:43:47
Kriszti0919 2020-09-16 17:25:56
Samu2003 2020-09-14 12:22:18

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 16:20:13

Miley Cyrus - Victoria (2020)

SHE IS MILEY CYRUS (2020)
Pop

On
SHE IS MILEY CYRUS*
View Tracklist
Victoria
Miley Cyrus
Sometimes mislabeled as “Promise”, this still unreleased song was originally intended for a Victoria’s Secret project, which neve

Victoria
Tudom, hogy vannak titkaid.
Tudom, hogy vannak démonaid,
De megcsókolhatsz, ha akarsz.

Szóval, végy egy mély levegőt
Bármit is érzel, minden rendben lesz.
Ne félj
Bármit is

Kedvencnek jelölöm

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 16:15:50

Miley Cyrus - Night Crawling (2020)

SHE IS MILEY CYRUS (2020)
Pop

On
SHE IS MILEY CYRUS*
View Tracklist
Night Crawling
Miley Cyrus
Unreleased song, featuring Billy Idol, produced by Andrew Watt. Leaked May 2020.
Featuring

Billy Idol
Produced by

watt

[Verse 1: Miley Cyrus]
Néha semmire sem vagyok jó.
Néha én vagyok a legjobb, amid valaha is volt
Néha szükségem van a szeretetedre.
Néha hátba szúrlak.

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Megt

Kedvencnek jelölöm

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 16:10:12

Miley Cyrus - Gimme More (2020)

SHE IS MILEY CYRUS (2020)
Pop

Intro]
It's Britney, bitch
I see you
And I just wanna dance with you

[Verse 1]
Every time they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
Your public display of affect

Intro]
Britney vagyok, ribi.
látlak
És én csak táncolni akarok veled.

[Verse 1]
Minden alkalommal, amikor lekapcsolják a villanyt
Csak meg akarom tenni azt az extra mérföldet érted
A

Kedvencnek jelölöm

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 16:00:35

Miley Cyrus - WTF Do I Know? (2020)

SHE IS MILEY CYRUS (2020)
Pop

Verse 1]
I'm not tryna have another conversation
Probably not gonna wanna play me on your station
Pourin' out a bottle full of my frustration
Here to tell you something that you don't know

Verse 1]
Nem próbálok másik beszélgetést kezdeményezni
Valószínűleg nem akarsz majd kijátszani egy újabb állomáson
Kiöntök egy üveggel a frusztrációmmal
Azért jöttem, hogy elmo

Kedvencnek jelölöm

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 15:38:54

Miley Cyrus - Angels Like You (2020)

SHE IS MILEY CYRUS (2020)
Pop

View Tracklist
Angels Like You
Miley Cyrus
‘'Angels Like You’‘ is an unreleased song by Miley Cyrus, recorded during sessions for her She is Miley Cyrus album.
Release Date

April 16, 202

[Verse 1]
Virágok a kezében, rám vár
Minden szó a költészetben
Nem szólít a nevemen, csak bébinek
Minél többet adsz, annál kevesebbre van szükségem
Mindenki azt mondja, boldognak

Kedvencnek jelölöm

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 15:17:32

Miley Cyrus - Naked (2020)

SHE IS MILEY CYRUS (2020)
Pop

[Verse 1]
Baby love
Don't know why, don't know why I can't give you up
Maybe 'cuz when it comes to love
I can't get enough, I can't enough of you, of you
Midnight
I compromize I tap into the dar

[Verse 1]
Baby love
Nem tudom miért nem tudlak hátra hagyni
Talán mert amikor a szeretkezésről van szó,
Egyszerűen nem tudok betelni veled
Hajnalban
Kompromisszumot kötök a sötét old

Kedvencnek jelölöm

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 14:53:56

Miley Cyrus - Win Some, Lose Some (2020)

SHE IS MILEY CYRUS (2020)
Pop

Verse 1]
Last night was the nail in the coffin
Lord knows we were already dead
Look back and the memory's haunted
Can't believe we did it again, yeah
Can't count all the times that I fake

Verse 1]
A múlt éjjel egy szög volt a koporsóba
Isten tudja, hogy már halottak vagyunk
Visszanézve kísértenek az emlékek
Nem hiszem el, hogy újra megtettük
Megszámolni sem tudom, hog

Kedvencnek jelölöm

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

2020-09-21 01:11:48

Alicia Keys - Time Machine (2020)

Alicia (2020)
R&B

[Verse 1]
Fear of what's in the mirror, yeah
So much to be afraid of
Scared of what we're made of
And what we might be
Young life flies out the window, yeah
It's not the time that change

[Verse 1]
Félelem attól, ami a tükörben van
Annyira, hogy attól félsz, hogy
Félünk attól, hogy miből vagyunk
És hogy mik lehetünk
A fiatal élet kirepül az ablakon
Nem ez az idő v

Kedvencnek jelölöm

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-09-20 11:07:45

Matt Costa - Last Love Song (2020)

Yellow Coat (2020)
Rock

If I'd never heard your voice
Never known its pleasant sound
My time on earth would be dissonant discord
If I'd never heard your voice

If I'd never touched your hand
I'd mistake love for a blad

Ha sosem hallottam volna a hangodat
Sosem ismertem volna a kellemes hangját
Az időm a Földön disszonáns hangzavar
Ha sosem hallottam volna a hangodat

Ha sosem érintettem volna meg a kezede

Kedvencnek jelölöm

Magyar Dalszöveg

Előadók

Miley Cyrus - Victoria (2020)

Miley Cyrus - Night Crawling (2020)

Miley Cyrus - Gimme More (2020)

Miley Cyrus - WTF Do I Know? (2020)

Miley Cyrus - Angels Like You (2020)

Miley Cyrus - Naked (2020)

Miley Cyrus - Win Some, Lose Some (2020)

Alicia Keys - Time Machine (2020)

Matt Costa - Last Love Song (2020)