Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Star Of Love

Crystal Fighters - Follow (2010)

Follow, follow
Follow, follow

You're the one I follow
Follow to the middle
Middle of the shadows
Far away from all the sorrows
You're the one I follow
Follow all the way-o
Way into the darkn
Kövess, kövess
Kövess, kövess

Te vagy, akit követek
Követlek a közepéig
Az árnyékok közepéig
Messze a bánattól
Te vagy, akit követek
Végig követlek
Végig a sötéts
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hotel New York

Anouk - Jerusalem (2004)

Sir, can you tell me how to get to Jerusalem?
'Cause I have kinda lost my way
Sir, will you help me get there as fast as I can?
Tomorrow might be too late

'Cause things ain't what they used to b
Uram, meg tudná mondani, hogy jutok el Jeruzsálembe?
Mert valahogy eltévedtem
Uram, segítene odajutni, amilyen gyorsan csak lehet?
Holnap már talán túl késő lesz

Mert a dolgok már
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Make Your Move

Meriwether - B Quiet (2005)

Be quiet, the voices said from the bedroom
Where I was dead
And I loved you, you never had to say
Like the movies we'll never make
And the soundtracks we'll never play
And I loved you, you never
Maradj csendben, mondták a hangok a hálóból
Ahol halott voltam
És szerettelek, sosem kellett kimondanod
Mint a filmek, amiket sosem fogunk megcsinálni
És a filmzenék, amiket sosem fogu
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Natural

Peter Andre - Flava (1996)

Party all night, party all night, party all night
(Roll with da' flava)

Can't bring myself to sleep
So I get the keys to my jeep
There's nothin' that I ain't gonna do tonight
Dial on room numbe
Parti egész éjjel, parti egész éjjel, parti egész éjjel
(Mozdulj az ízére)

Nem tudok elaludni
Előszedem hát a dzsipem kulcsát
Nincs semmi, amit ma éjjel nem tennék meg
Hívom a 211
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Dover Beach, Pt. 2 (2021)

I thought to give this to you like a parting gift
But then why?
Are no words pretty enough to you?
I think the world of them
And these are some of my most significant ones

I'm the writer, but y
Arra gondoltam, hogy búcsúajándékba adom ezt neked
De aztán miért?
Nem elegek számodra a kimondatlan szavak?
A világukra gondolok
És ezek bírnak számomra a legnagyobb jelentőséggel

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Dover Beach (2021)

On the coastline, in the water
Your mirage is like a stalker
I should push him off the cliffside
'Cause he's coloring my insides ocean blue
And everywhere I look, I look at you
It's true
Up in m
A tengerparton, a vízben
A délibábod olyan, mint egy zaklató
Le kéne löknöm a sziklaoldalról
Mert óceánkékre színezi a bensőmet
És bármerre nézek, téged nézlek
Ez igaz
Fenn a k
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Narcissist (2021)

When I was just a girl, I read a magazine
It said, "You can have the world if you look pretty
But you'll never be enough, so avoid humiliation
And stop looking for love when all you need is va
Amikor még lány voltam, olvastam egy magazint
Ez állt benne: "Ha csinos vagy, megkaphatod a világot
De soha nem leszel elég, úgyhogy kerüld a megaláztatást
És ne keresd a szerelmet,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - American Dream (ft. MAY-A) (2021)

My wildest dreams always come true (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
So I'm dreaming wildly about you (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
And I'm nothing if not persistent (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh o
A legvadabb álmaim mindig valóra válnak (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
Szóval vadul álmodom rólad (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
És semmi sem vagyok, ha nem kitartó (oh-oh-oh-oh oh, oh-o
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Puppet Loosely Strung

The Correspondents - Puppet Loosely Strung (2014)

Let me put myself in your shoes as a puppet loosely strung
Around you they were so confused a faulty man could have so much fun
They read your smiles, nothing but teeth, looked at you with pity firs
Hadd legyek a te cipődben, mint egy lazán kikötött bábu
Körülötted úgy összezavarodtak, hogy egy selejtes férfi ilyen jól szórakozhat
Olvasnak a mosolyaidban, ami csak fogakból áll,
Kedvencnek jelölöm