Részletes kereső

Előadók

emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Gorillaz

Gorillaz - Clint Eastwood (2001)

[Hook: 2D]
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but
2D:
Nem vagyok boldog, de örvendek
Napsütésem van egy zsákban
Haszontalan vagyok, de már nem sokáig
Jön már a jövő
Nem vagyok boldog, de örvendek
Napsütésem van egy zsákban
Haszon
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

The Now Now

Gorillaz - Tranz (2018)

Oscillate yourself tonight
When you're in your bed
Assimilate the dopamine
Passing through your head
When you get back on a Saturday night
And your head is caving in
Do you look like me, do you
Lengesd meg magad ma este
Amikor az ágyadban vagy
Olvaszd magadba a dopamint
Mi átmegy a fejeden
Amikor visszatérsz egy szombat este
És a fejed összeomlik
Úgy nézel ki, mint én, úgy ér
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Toxicity

System Of A Down - Méregtartalom (2001)

Conversion, software version 7.0
Looking at life through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city,of our city
You, what do you own the world?
How do you
konverzió, program verzió 7.0
Az életre egy abroncs szemein át nézni
Magokat enni időtöltés gyanánt
Városunk mérge, a mi városunké
Te, mi az, hogy te birtoklod a világot?
Hogyan leh
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Holy diver

Dio - Rainbow in the dark (1983)

When there's lightning, you know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry out for magic, I feel it dancing in the light
It was cold, I lost
Mikor mennydörög, tudod az mindig elszomorít
Mert az szabad és látom hogy én vagyok az
Aki elveszett és nem talál magára
Csodáért kiáltok, úgy érzem, hogy táncol a fényben
Hideg v
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Evans Blue

Evans Blue - Erase My Scars (2010)

Reckless and weary the truth has been buried
Held down by the hand that refuses to carry
The burden you built, the lies, do you hear me?
The insult, the white flag you refuse to carry
I'm letting
Fáradtan, felelőtlenül, az igazság mélyre lett temetve
Lenyomva kezeid által, melyek sosem hoztak semmit
Gátak, amiket építettél, hazugságok, hallod?
Bántások és fehér zászló, amit
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

A Brief Inquiry Into Online Relationships

The 1975 - Sincerity Is Scary (2018)

And irony is okay, I suppose, culture is to blame
You try and mask your pain in the most postmodern way
You lack substance when you say
Something like, "Oh, what a shame"
It's just a sel
Az irónia még rendben van, azt hiszem, a társadalom a hibás
Megpróbálod leplezni a fájdalmad a legposztmodernebb módon
Hiányzik belőled az intelligencia, ha valami olyasmit mondasz, hogy &
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Violent Society (1982)

Don't wanna be a part of society
Don't wanna waste my life away
I don't need no learned politics
'Cos I live from day to day...in a

Violent Society
Is this the way it's meant to be
Violent So
nem akarok a társadalom része lenni
Nem akarom elpocsékolni az életemet
Nem kell megtanult politika
Mert napról napra egy

Erőszakos társadalomban élek
Ennek így kell lenni?
Erőszakos
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Distorted Truth (1982)

We're told what's going on in a roundabout way
We take in everything they have to say
We've got to believe 'cos there's less complications
Knowing what's wrong so we can accept dictations

Distor
egy körforgalom módján mondják el nekünk, mi történik
Befogadunk minden mondanivalójukat
El kell hinnünk, mert kevesebb bonyodalom van
Tudva, mi rossz, hogy elfogadhassuk az utasításokat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewere in between

VÉRITÉ - When You're Gone (2017)

Sitting in depression
Always calling me irreverent
If I prayed the weight would lessen
But your mouth can do it better
Than some god who don't speak
Fucking up my language
Mixing words but never
Depresszióban ülök
Mindig tiszteletlennek hívom amgam
Ha imádkoznék, a súly kevesebb lenne
De a te szád jobban csinálja
Mint néhány Isten, aki nem beszél
Elbassza a nyelvem
Felcseré
Kedvencnek jelölöm