Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Shame, shame (2021)

If you want to
I'll make you feel something real just to bother you
Now I got you
Under my thumb, like a drug, I will smother you
I'll be the one
Be the moon, be the sun
Be the rain in your song
Ha akarod
Elérem, hogy valami igazit érezz, csak, hogy zavarjon
Most ott vagy
A hüvelykujjam alatt, mint egy drog, elrejtelek
Én leszek az igazi
Leszek a Hold, a Nap
Leszek az eső a dalodba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Making A Fire (2021)

I've been waiting, elevating
Hanging on the line
Hate to say it
Your new favorite's going out of style
Threw away those broken heroes
They're just wood and wires
Hallelujah
Spread the news but
Vártam, emelkedtem
Lógtam a vonalin
Utálom kimondani
Az új kedvenced most megy ki a divatból
Eldobtam azokat az összetört hősöket
Csak fák és drótok
Halleluja
Terjeszd a híreket, d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Cloudspotter (2021)

Big baby running high
Hope it don't sting when the feeling dies
Sweet jeans tucked in tight
Silver screen sister in a suit and tie
Two lovers sick and tired
Standing in the mirror it's my good si
Nagy baba, magasan rohan
Remélem, nem fáj, ha meghal az érzés
Édes farmerek szorosan betűrve
Ezüst képernyő nővér öltönyben
Két belefáradt és belebetegedett szerelmes
A tükör el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bang (EP)

Rita Ora & Imanbek - Mood (Ft. KHEA) (2021)

Been a long time we've been in love
Literal, literal, literal
Hope it ain't love you lookin' for, yuh
'cause I got something else here for ya
Look at my body, it's physical, mmm
Gonna be naughty,
Hosszú ideje enm voltunk szerelmesek
Irodalmi, irodalmi, irodalmi
Remélem, nem a szerelmet keresed
Mert valami mást tartogatok a számodra
Nézz a testemre, fizikális
Rossz leszek, engedd el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bang (EP)

Rita Ora & Imanbek - Big (with David Guetta, feat. Gunna) (2021)

Blame it on the city how I'm ballin' (How I'm ballin')
Pick it up, the money always callin' (Always callin')
She gon' touch the ceiling for a sinner (For a sinner)
Dark shades and a blurry morning
Hibáztasd a várost, azért, ahogyan menőzök (Ahogyan menőzök)
Vedd fel, a pénz mindig hív (mindig hív)
Meg fogja érinteni a mennyezetet egy bűnösért (Egy bűnösért)
Sötét árnyéko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bang (EP)

Rita Ora & Imanbek - The One (2021)

Known right from the start
Can't love somebody with a broken heart
You kissed away all of my scars
I watched you fall when I should have cut it off

I wish I could go back, tell you to run
Wish
Az elejétől fogva tudtam
Nem szerethetek valakit összetört szívvel
Elcsókoltad a sebeimet
Néztem, ahogy zuhansz, amikor le kellett volna ráznom téged

Bárcsak visszamehetnék, megmondan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fake A Smile

Alan Walker - Fake A Smile (2021)

you and I up all night
nothing’s wrong nothing’s right
I swear these walls are upside down
I swear the roof is on the ground
demons don’t sleep at night

I try to turn off my mind
say I
Te meg én ébren vagyunk éjszaka
Semmi sem rossz, semmi sem jó
Esküszöm, fejjel lefelé vannak ezek a falak
Esküszöm, hogy a tető van a talajon
A démonok nem alszanak éjjel

Próbálom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

FLOWERS for VASES / descansos

Hayley Williams - Find Me Here (2021)

No one can hold your hand
Now through the delicate darkness you go
If I trespass even one step
It all just disappears
Clock starts over

As long as I am loving you, you'll never be alone
Long a
Senki sem foghatja a kezedet
Most mész keresztül a kifinomult sötétségen
Ha csak egy lépéssel is átlépem
Minden eltűnik
Az óraújrakezdődik

Amíg szeretlek, sosem leszel egysedül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

FLOWERS for VASES / descansos

Hayley Williams - Just A Lover (2021)

Love is not a friend, it's not a brother
Love is not a Wendy-Moira-mother
Love has turned me into many others
Now I guess I'm just

Just a lover

Once upon a time, when we were school kids
Mix
A szerelem nem csak egy barát, nem egy testvér
A szerelem nem egy Wendy-Moira-anyuka
A szerelem sok mássá tett
Most azt hiszem, én csak

Csak egy szerető vagyok

Valamikor régen, amikor
Kedvencnek jelölöm