Részletes kereső

Előadók

BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

New gold dream

Simple Minds - Promised You A Miracle (1982)

Promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises promises
As golden days break wondering
Chance as love takes a train
Summer breeze and brilliant light
One love she sees
He controls on
Megváltást ígértem neked
higgyél hát a csodákban.
higgy nekem, higgy nekem.
Mint az áldott napokat csodálod
Esély a szeretetre vágányhoz fűz.
Nyári szellő s szentjános bogarak.
S
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

SYML

SYML - Clean Eyes (2019)

Picture yourself in a room full of broken glass
Blood on the pieces, the pieces you can't put back
A little white light in a sea gone black
My head is the room and the room's full of broken glass
Képzeld magad egy szobába, tele törött üveggel
Vér van a szilánkokon, a szilánkokon, amiket már nem tudsz újra összeilleszteni
Egy kis, fehér fény kihunyt a tengerben
A fejem a szoba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hyperion

Gesaffelstein - Lost in the Fire (2019)

I wanna fuck you slow with the lights on (Lights on, lights on, lights on)
You're the only one I've got my sights on (Sights on, sights on, sights on)
Type of sex you could never put a price on (Pri
Lassan akarlak megdugni, felkapcsolt lámpáknál (Felkapcsolt lámpák, felkapcsolt lámpák, felkapcsolt lámpák)
Te vagy az egyetlen, akin megakadt a tekintetem (tekintet, tekintet, tekintet)
Me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tokyo Narita

Halsey - Tokyo Narita (2016)

So we laid down on the floor next to our brand new bed
Just so we could listen closer to this new Kanye West
But I can barely hear over the music in my head
All these 808s and heartbeats bangin' in
Lefeküdtünk a vadonatúj ágyunk mellett a földön
Csak hogy jobban figyelhessünk az új Kanye West albumra
De alig hallok a zenétől a fejemben
Ezek a 808-asok és a mellkasodon verő szívdo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Super Sunset

Allie X - Science (2018)

Think we can see Mercury
Following the light
Driving to the restaurant
While my lipstick dries
Yeah, we've got next to nothing
But nothing feels so right
As stumbling through the dark with you
Azt hisszük, láthatjuk a Merkúrt
A fényt követve
Az étteremhez vezetve
Amíg megszárad a rúzsom
Igen, majdnem semmink sincs
De semmi sem ilyen jó érzés
Mint a sötétben botladozni ve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Les Jupes

Charlotte Cardin - Les Jupes (2018)

dessines-moi
à l'envers comme à l'endroit
tu me soûles en douce
devines-moi
et déplace les dégats
moi je retiens encore mon souffle
dérives-moi
et en deux et en trois
en refait la boucl
Húzz
Fejjel lefelé és felfelé
Megrészegítesz titokban
Találj ki
És mozdítsd el a kárt
Ami engem illet, visszatartom a levegőm
Téríts el
És kettő három alatt megismétlődünk
K
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Suncity

Khalid - Talk (2018)

Can we just talk? Can we just talk?
Talk about where we're goin'
Before we get lost, lend me your thoughts
Can't get what we want without knowin'
I've never felt like this before
I apologize if I
Beszélhetnénk? Beszélhetnénk?
Beszéljünk arról, merre tartunk
Mielőtt eltévedünk, add kölcsön a gondolataidat
Nem kaphatjuk meg, amit akarunk, tudás nélkül
Sosem éreztem még így
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

11 minutes

YUNGBLUD - 11 minutes (2019)

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?

I think I missed you callin' on the other line
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
T
11 percre vagyok tőled és hiányoztál egész nap
11 percre vagyok, szóval miért nem vagy itt?

Szerintem nem vettem észre, hogy hívtál a másik telefonon
Ezek a gondolatok bukkannak fel a
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Time

Electric Light Orchestra - Here is the news (1981)

Here is the news
Coming to you every hour on the hour
(Here is the news)
The weather's fine but there may be a meteor shower.

Here is the news
A cure's been found for good old rocket lag
(Here
Itt vannak a hírek
Minden áldott órában pontosan.
(Itt vannak a hírek)
Az időjárás ideális de esőkabát legyen önöknél.

Itt vannak a hírek
Beindítottak egy régi hajtóművet.
(
Kedvencnek jelölöm