Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kina

Kina - Can We Kiss Forever? (2018)

I tried to reach you, I can’t hide
How strong's the feeling when we dive
I crossed the ocean of my mind
My wounds are healing with the salt
All my senses intensified
Whenever you and I, we dive
Próbáltalak elérni, nem rejtőzhetek
Milyen erős az érzés, amikor merülünk
Átszeltem az elém óceánját
A sebeim gyógyulnak a sótól
Minden érzékem felerősödik
Amikor te meg én,
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Self control

RAF - Self Control (1987)

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters

In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as y
Ó az éjjel az én világom,
neon fények, smink és lányok.
A napfény nem érdekel,
az éjjel álmokat ad.

Mikor lehull az éj, nincs határ
áthallatszik a falakon, valami eltörött
feh
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

CMN Remix

Arash feat. Rebecca - Temptation (2005)

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For love and devotion
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
Kísértés a szívemen
égetsz már, alá zuhanok
mikor az éj ránk hull
a szívem téged hív
másfajta áldozatra
kísértés akarlak
legyél egyedül enyém.
Mikor az éj ránk hull
szív
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Reach the beach

The Fixx - One thing leads to another (1983)

The deception with tact
Just what are you trying to say?
You got a blank face, which irritates
Communicate, pull out your party piece
You see dimensions in two
State your case with black or white
A megtévesztés és taktika
csak amit akarsz mondani?
Sápadt arcod az irigységtől
megszólalásod kiüti egy részed
Két dimenziósnak tűnsz,
itt van feketén fehéren.
De mikor kis hiba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - Moonlight (2018)

I came to Paris to party
Didn't wanna hurt anybody
Like when you took me to leave me
And pretend you didn't need me
Oh, I am a mess I'm just trying to learn my lessons
Oh, I'm just tripping on th
Párizsba jöttem bulizni
Nem akartam bántani senkit
Mint amikor elvettél, hogy elhagyhass
És tettetted, hogy nincs szükséged rám
Káosz vagyok, próbálom megtanulni a leckéimet
Csak azok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - All the love in the world (2018)

I called it at two
You called it at three
Same people, different party
All of the love in the world, couldn't save me

Deal with me
Steal with me
Just stay for a moment and heal with me
Stray
Én kettőkor hívtam
Te háromkor hívtad
Ugyanazok az emberek, különböző buli
A világ minden szeretete sem menthetett volna meg

Törődj velem
Lopj velem
Csak kóborolj egy kicsit és g
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - Another (2018)

Your lover's gonna leave you
In the middle of the night
Chasing other midnight dreams
Don't you know you got no dark
In this fight

So you lose your lover
You'll take another
Oh you're hurting
A szeretőd el fog hagyni
Az éjszaka közepén
Más éjféli álmokat kergetve
Ndm tudod, hogy nincs sötétséged
Ebben a küzdelemben?

Szóval elveszted a szeretőd
Szerzel másikat
Most
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

New gold dream

Simple Minds - Colours fly and Catherine Wheel (1982)

"Belle"
Never turn your back
Great times attack
Inexpensive thrills

And I said Belle
Of all the friends who care
Some should be seen
But never heard

Colours Fly and Catherine Whe
Tündérke
sose fordulj el
móka szakad ránk
olcsó rémület.

azt mondom lány
az összes fiúnak ki figyel
néha látniuk kellene
de nem hallanak.

Színes perje és Tűzkerék
szegény
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

u can still come over

BEETWEEN FRIENDS - Affection (2019)

You're taking what you want right from me
Wrapped up in so much
Life is just the way you hold me
You pick you miscellaneously
Wrapped up in all the choices you're not giving to me
I'm laying on t
Elviszed mellőlem azt, amit akarsz
annyira beburkolózva
Az élet csak egy mód, hogy megtarts
Különféle képpen piszkálod magad
Beburkolózva a választásokba, amiket nem adsz nekem
A padl
Kedvencnek jelölöm