';

Stop Light Observations - Vanderlight (2016)

Vanderlight

Angol dalszöveg
Criss cross applesauce
Every Sunday see the cross
When I was a little boy

Stained glass, golden doors
Marble columns, granite floors
God must really love his toys

Like a formulated recipe
From century to century
Generation by the spoon

You feed the profit to the people
And keep buildin' up the steeples
But the sun is gonna rise up soon

Well when I was ten
I presented my sins
Demanded preacher-man for the truth
I looked him in the eyes
And with a fire inside
I told him what I'm gonna now tell you

What about the precious girls and precious boys across the world
Who never have a chance to know
If God loves everything and everyone
Then why would God want a man to burn below?
And I
And I
Demand

If I am a computer and my spirit is wi-fi
And the prophets are all routers and I do not know why they say
The only way to connect to the internet is through the sky

And if I don't believe it I will never see an afterlife

If I am a computer and my spirit is wi-fi
And the prophets are the routers and I do not know why they say
The only way to connect to the internet is through the sky

And if I don't believe it I will never see an afterlife

And if I don't believe it I will never see an afterlife
(And if I don't believe it I will never see an afterlife)

And if I don't believe it I will never see an afterlife
(And if I don't believe it I will never, never, never, never)

This little light of mine, I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine

Well when I was ten
I presented my sins
Demanded preacher-man for the truth
I looked him in the eyes
And with a fire inside
I told him what I'm gonna now tell you

What about the precious girls and precious boys across the world
Who never have a chance to know
If God loves everything and everyone
Then why would God want a man to burn below?
And I
And I
Demand

We're all saying the same damn thing
We're all saying the same damn thing
We're all saying the same damn thing

And I
Demand

Dear God please help me be completely free
And let go of everything that is inside of me
Please help us look up at the sky and see the stars
And understand that in the immense vast darkness
That there is lights that are so bright
That although they are light years away we can still see them

Wándorló fény

Magyar dalszöveg
Cikk-cakk, almaszósz
Minden vasárnap látom a keresztet
Mikor kisfiú voltam

Festett üvegek, aranyozott ajtók
Márványoszlopok, gránitpadlók
Isten biztosan igazán szereti a játékait

Mint egy megfogalmazott előírás
Évszázadról évszázadra
Nemzedék a kanálnál

Megeteted a nyereséget az emberekkel
És tovább építed a tornyokat
De a nap hamarosan fel fog kelni

Hát, mikor tízéves voltam
Bevallottam a bűneimet
Egy prédikátor követelte az igazságot
A szemeibe néztem
És egy belső tűzzel
Elmondtam neki, amit most neked is el fogok mondani

Mi van a drága lányokkal és a drága fiúkkal szerte a világban
Akiknek esélyük sincs soha megtudni
Ha Isten mindent és mindenkit szeret
Akkor miért akarná Isten, hogy egy ember lent égjen?
És én
És én
Követelek

Ha egy számítógép vagyok és a szellemem a wi-fi
És a próféták a routerek és nem tudom, miért mondják
Hogy csak az égen át csatlakozhatok az internethez

És ha nem hiszem el, sosem fogok meglátni egy túlvilágot

Ha egy számítógép vagyok és a szellemem a wi-fi
És a próféták a routerek és nem tudom, miért mondják
Hogy csak az égen át csatlakozhatok az internethez

És ha nem hiszem el, sosem fogok meglátni egy túlvilágot

És ha nem hiszem el, sosem fogok meglátni egy túlvilágot
(És ha nem hiszem el, sosem fogok meglátni egy túlvilágot)

És ha nem hiszem el, sosem fogok meglátni egy túlvilágot
(És ha nem hiszem el, sosem fogok meglátni egy túlvilágot)

Ezt a kis fényemet hagyni fogom ragyogni
Ezt a kis fényemet hagyni fogom ragyogni

Hát, mikor tízéves voltam
Bevallottam a bűneimet
Egy prédikátor követelte az igazságot
A szemeibe néztem
És egy belső tűzzel
Elmondtam neki, amit most neked is el fogok mondani

Mi van a drága lányokkal és a drága fiúkkal szerte a világban
Akiknek esélyük sincs soha megtudni
Ha Isten mindent és mindenkit szeret
Akkor miért akarná Isten, hogy egy ember lent égjen?
És én
És én
Követelek

Ugyanazt az átkozott dolgot mondjuk
Ugyanazt az átkozott dolgot mondjuk
Ugyanazt az átkozott dolgot mondjuk

És én
Követelek

Drága Isten, kérlek, segíts teljesen szabadnak lennem
És elengednem mindent, ami bennem van
Kérlek, segíts nekünk felnézni az égre és látni a csillagokat
És megérteni, hogy a roppant hatalmas sötétségben
Vannak fények, amik olyan ragyogóak
Hogy bár fényévekre vannak, mégis láthatjuk őket
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek